Was heißt »blutig« auf Russisch?
Das Adjektiv blutig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- кровавый
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Warum stecken ein blutiges und ein rosa Steak in der Tür? Sie sind beide nicht durch.
Почему в дверях стоят кровавый и розовый стейки? Потому что они оба ещё не готовы.
Ach, walle mit blutigen Strömen auf mich!
Ах, залей меня кровавыми реками.
Haben Sie einen blutigen Ausfluss beim Geschlechtsverkehr?
У Вас бывают кровяные выделения при половом сношении?
Es war offensichtlich, dass die Angelegenheit mit blutigen Auseinandersetzungen enden würde.
Было очевидно, что закончится дело кровавыми столкновениями.
Man hatte sich eigentlich auf ein blutiges Spektakel gefreut, aber die Löwen griffen Tom nicht an. Als sich ein Soldat näherte, fielen sie den jedoch sofort an und fraßen ihn.
Ожидалось кровавое зрелище, но львы не нападали на Тома. Однако когда приближался солдат, они тут же нападали и съедали его.