Was heißt »blond« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er ist blond.

He's blond.

Er hat blondes Haar.

He has blond hair.

Maria ist in den Jungen mit den blonden Haaren verliebt.

Mary is in love with the boy with blond hair.

Das blonde Mädchen mit dem lockigen Haar ist aus Schweden.

That blonde girl with curly hair is from Sweden.

Die Schwestern sind alle beide blond.

The sisters are both blondes.

Anna hat kastanienbraunes Haar; Magdalena aber ist blond.

Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.

Ich habe blondes Haar.

I have blonde hair.

Weißt du, wer das große, grüngekleidete, blonde Mädchen da ist?

Do you know who that tall blonde girl in green is?

Die Schneeflocken rieselten auf ihr langes, blondes Haar herab.

The snowflakes fell on her long, fair hair.

Liisa ließ sich die Haare blond färben.

Liisa had her hair dyed blonde.

Tom ist blond.

Tom is a blond.

Maria ist blond.

Mary is blonde.

Aber ich werde mich daran gewöhnen, wieder blond zu sein.

But I'll get used to being blonde again.

Er hat blaue Augen und blondes Haar.

He has blue eyes and fair hair.

He has blue eyes and blond hair.

Ich bin natürlich blond.

I am blonde, of course.

Ihre langen blonden Haare wehten im Wind.

Her long blond hair blew in the wind.

Bist du von Natur aus blond?

Are you naturally blonde?

Tom hat blondes Haar und grüne Augen.

Tom has blond hair and green eyes.

Als der Prinz über die Schwelle trat, erblickte er eine gar wunderschöne Maid; die hatte braune Augen und blondes, lockiges Haar.

When the prince stepped over the threshold he caught sight of a maiden of wonderful beauty, with brown eyes and fair curly hair.

Sie ist ein schönes Mädchen mit blonden Haaren und himmelblauen Augen.

She is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes.

Tom rasierte sich den Bart ab und färbte sich die Haare blond in der Hoffnung, dass ihn die Leute nicht erkennen würden.

Tom shaved off his beard and dyed his hair blonde, hoping people wouldn't recognize him.

Tom shaved his beard off and dyed his hair blond in the hope that people wouldn't recognise him.

Warum finden Männer blonde Frauen so attraktiv?

Why do men find blonde women so attractive?

Maria hat langes, blondes Haar und blaue Augen.

Mary has long blond hair and blue eyes.

Ich hatte drei Freundinnen: die erste war blond, die zweite brünett und die dritte eine Rothaarige.

I had three girlfriends: the first was a blonde, the second a brunette, and the third a redhead.

Viele Deutsche haben blondes Haar und blaue Augen.

Many Germans have blonde hair and blue eyes.

Maria ist ein schönes Mädchen mit blonden Haaren und blauen Augen.

Mary is a beautiful girl with blonde hair and blue eyes.

Er hat blondes Haar und blaue Augen.

He has blond hair and blue eyes.

Wer ist dieser große blonde Mann?

Who is this tall blond man?

Sie hat blonde Haare und blaue Augen.

She has blonde hair and blue eyes.

Tom hat dichtes blondes Haar.

Tom has thick blond hair.

Maria hat lockiges blondes Haar.

Mary has curly blonde hair.

Hat jeder in Schweden blonde Haare und blaue Augen?

Does everyone in Sweden have blonde hair and blue eyes?

Tom hat blondes Haar.

Tom has blond hair.

Tom hat lange, blonde Haare und blaue Augen.

Tom has long blond hair and blue eyes.

Lidia hat glatte blonde Haare.

Lidia has straight blonde hair.

Sie ist blond.

She is blonde.

Barbie hat blondes Haar und blaue Augen.

Barbie has blond hair and blue eyes.

Sie hat blonde Haare.

She has blonde hair.

Wir sind blond.

We are blond.

Der blonde Franzose tötete den Eingeborenen.

The blonde Frenchman killed the indigenous man.

Er ist groß, blond und hat hellblaue Augen.

He is tall, blond, and has light blue eyes.

Synonyme

gol­den:

golden

gold­far­ben:

gold-colored

gold-coloured

gold­glän­zend:

gold

shining

gül­den:

golden

Antonyme

dun­kel:

dark

Englische Beispielsätze

• Life isn't always fair.

• Life is rarely fair.

• The day is so warm, and the sun’s rays so scorching, that the water in the pond looks very cool and inviting. Would you not like to bathe in it, fair Queen?

• Newton became interested in mathematics after buying a book at a fair and not understanding the math concepts it contained.

• I think it's a fair decision.

• That wouldn't be fair.

• It wasn't a fair fight.

• There were three beautiful sisters, fair and delicate. The dress of one was red, of the second blue, and of the third pure white. Hand in hand they danced in the bright moonlight, by the calm lake.

• You won, fair and square.

• Even small children have an innate sense of what's fair and what's not.

• Tom is fair, isn't he?

• Do you think that's fair?

• You know this isn't fair.

• There's still a fair bit of work to be done.

• Tom's had his fair share of problems lately.

• I do not altogether agree with you, but that is a fair point you have raised.

• Tom's matured a fair bit in the last few years.

• She bleached her hair blond with peroxide.

• That's not fair. He started it.

• They organized a traditional bread fair.

Untergeordnete Begriffe

äh­ren­blond:

flaxen-haired

asch­blond:

ash blond

ash blonde

dun­kel­blond:

light brown

hell­blond:

light blond

light blonde

stroh­blond:

sandy