Was heißt »gold­glän­zend« auf Englisch?

Das Adjektiv »gold­glän­zend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shining
  • gold

Synonyme

blond:
blond
fair
gol­den:
golden
gold­far­ben:
gold-colored
gold-coloured
gül­den:
golden

Englische Beispielsätze

  • Tom pried up the floorboards looking for the hidden gold coins.

  • I don't want your gold.

  • She pawned her gold.

  • She won a gold medal.

  • He won a gold medal.

  • The sun was shining, yet it was cold.

  • He has a heart of gold.

  • She has a heart of gold.

  • This is gold.

  • The only golden rule is that he who has the gold makes the rules.

  • Tom wears a gold wristwatch.

  • There's no gold.

  • It was a solid gold bar.

  • That business was a gold mine.

  • I was wakened by a beam of light shining through my window.

  • Tom was sad when he discovered that Mary was a gold digger and Mary was sad when she discovered that Tom was poor.

  • Neither gold nor greatness make us happy.

  • You're worth gold.

  • Your idea is worth its weight in gold!

  • I won the gold medal.

Übergeordnete Begriffe

glän­zend:
brilliant
glossy
shiny

Goldglänzend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: goldglänzend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: goldglänzend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1922110, 2011762, 1817309, 1756826, 1756824, 2163174, 2217665, 2217666, 2233687, 1665873, 1654374, 2252659, 2267383, 2267807, 2464755, 1386933, 1366789, 1224281, 2697390 & 1182398. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR