Was heißt »blond« auf Russisch?
Das Adjektiv blond lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- светловолосый
- белокурый
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Er ist blond.
Он блондин.
Er hat blondes Haar.
У него светлые волосы.
Die Schwestern sind alle beide blond.
Обе сестры блондинки.
Ich habe blondes Haar.
У меня светлые волосы.
Ein sanfte Brise fuhr ihm durch sein blondes Haar.
Ласковый ветерок треплет его светлые волосы.
Maria ist blond.
Мария – блондинка.
Ihre langen blonden Haare wehten im Wind.
Её длинные светлые волосы развевались на ветру.
Die blonde Jungfrau schloss einen Pakt mit der Sonne und dem Mond.
Белокурая дева заключила договор с солнцем и луной.
Warum haben Elefanten weder blaue Augen noch blonde Haare?
Почему у слонов нет светлых волос и голубых глаз?
Viele Deutsche haben blondes Haar und blaue Augen.
У многих немцев светлые волосы и голубые глаза.
Er hat blondes Haar und blaue Augen.
У него светлые волосы и голубые глаза.
Maria hat blondes Haar, aber kein natürliches, sondern gefärbtes.
Волосы у Марии светлые, но не натуральные, а крашеные.
Toms Frau ist blond.
Жена Тома - блондинка.
Hat jeder in Schweden blonde Haare und blaue Augen?
В Швеции у всех светлые волосы и голубые глаза?
Maria ist natürlich blond.
Мэри - натуральная блондинка.
Tom hat lange, blonde Haare und blaue Augen.
У Тома длинные светлые волосы и голубые глаза.
Beide Schwestern sind blond.
Обе сестры - блондинки.
Meine Mutter hat blonde Haare.
У моей мамы светлые волосы.
У мамы светлые волосы.