Was heißt »blond« auf Französisch?

Das Adjektiv »blond« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • blond

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist blond.

Il est blond.

Ich habe dir gesagt, dass sie blond ist.

Je t'ai dit qu'elle était blonde.

Die Schwestern sind alle beide blond.

Les sœurs sont toutes les deux blondes.

Ich hatte drei Freundinnen: die erste war blond, die zweite brünett und die dritte eine Rothaarige.

J'avais trois amies : La première était blonde, la deuxième brune et la troisième une rousse.

Sie war wunderschön und sehr blond.

Elle était très belle et très blonde.

Mein Vater ist groß, dick und dunkel, und meine Mutter klein, blond und dünn.

Mon père est grand, gros et brun, et ma mère petite, blonde et mince.

Toms Frau ist blond.

La femme de Tom est blonde.

Maria ist natürlich blond.

Marie est une blonde naturelle.

Ist sie braun, blond oder rothaarig? – Ich weiß es nicht.

Est-elle brune, blonde ou rousse ? – Je l'ignore.

Sie ist ein bisschen blond.

Elle est un peu nunuche.

Synonyme

gol­den:
en or
or
gold­glän­zend:
or brillant
gül­den:
doré

Antonyme

dun­kel:
foncé
sombre
ténébreux

Untergeordnete Begriffe

asch­blond:
blond cendré
dun­kel­blond:
blond foncé
stroh­blond:
blondasse

Blond übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blond. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: blond. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 452144, 1045030, 2155944, 6151573, 6207286, 6711833, 7074587, 7233533, 8837631 & 10160150. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR