Was heißt »blasen« auf Japanisch?

Das Verb blasen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Der Regen hatte zwar aufgehört, aber der Wind blies immer noch heftig.: 雨はやんだけど、風はまだ激しく吹いていた。
Wann immer der Wind blies, fielen die Blütenblätter der Kirschbäume flatternd hinunter.: 風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。
Der Polizist blies die Trillerpfeife und gab dem Auto ein Zeichen, anzuhalten.: 警官は笛を吹いて車に止まるよう合図した。
Der Wind bläst gen Osten.: 風は東に吹いています。
Es bläst ein Nordwind.: 風は北から吹いている。
Der Wind bläst.: 風が吹いている。
Tom blies den Ballon auf.: トムは風船をふくらませた。
Kalte Winde blasen jeden Winter kräftig.: 冷たい風が冬ごとに激しく吹く。
Papa kann viele Rauchkringel blasen.: お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。