Was heißt »bla­ma­bel« auf Französisch?

Das Adjektiv »bla­ma­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • honteux
  • honteuse
  • embarrassant

Synonyme

da­ne­ben:
à côté
près
er­bärm­lich:
misérable
kläg­lich:
lamentable
lamentablement
pein­lich:
gênant
un­mög­lich:
impossible

Antonyme

stolz:
fier

Französische Beispielsätze

  • C'est honteux d'agir comme ça !

  • Tu es embarrassant !

  • J'étais très honteux de ce que j'avais fait.

  • C'est honteux.

Blamabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blamabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: blamabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8681771, 4636146, 3364374 & 747644. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR