Was heißt »blü­hen« auf Schwedisch?

Das Verb »blü­hen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • blomma
  • blomstra

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Lasst hundert Blumen blühen!

Låt hundra blommor blomma!

Viele schöne Blumen blühen im Frühling.

Många vackra blommor blommar på våren.

Apfelbäume blühen im Frühling.

Äppelträden blommar på våren.

Die Kirschbäume blühen.

Körsbärsträden blommar.

Die Rosen blühen in unserem Garten.

Rosorna blommar i vår trädgård.

Blumen blühen.

Blommor blommar.

Synonyme

boo­men:
booma
brum­men:
brumma
er­war­ten:
förvänta
förvänta sig
vänta
vänta sig
lau­ern:
lura
lurpassa
na­hen:
nalkas
närma sig
war­ten:
vänta

Schwedische Beispielsätze

Är det där en blomma?

Blühen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blühen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: blühen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 435736, 796918, 1312412, 2405474, 3097811, 5161699 & 10959484. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR