Was heißt »blühen« auf Portugiesisch?

Das Verb »blühen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Diese Blumen blühen früher als andere.: Estas flores florecem mais cedo do que outras.
Die Kirschbäume blühen.: As cerejeiras florescem.
Während des Sommers blühen alle Rosen.: Durante o verão florescem todas as rosas.
Es gibt Menschen, die wissen, was sie säen, die aber nicht bedenken, was ihnen blühen kann.: Há pessoas que sabem o que semeiam, sem pensar no que dali lhes pode brotar.
Gibst du einer Blume Wasser, reicht dies nur zum Überleben. Sprichst du liebevoll zu ihr, blüht sie auf und gibt Freude zurück. Bei den Menschen ist es genauso.: Se aguares uma flor, isso será bastante para que ela sobreviva. Se falares amorosamente com ela, ela florescerá, devolvendo-te o carinho. O mesmo acontece com os seres humanos.