Was heißt »blühen« auf Russisch?
Das Verb »blühen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- цвести
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Dieses Jahr blüht die Kirsche früher als gewöhnlich.
В этом году вишня цветёт раньше обычного.
Die Blumen blühen.
Цветы цветут.
Diese Blumen blühen im Frühjahr.
Эти цветы цветут весной.
Die Blumen werden bald blühen.
Цветы скоро зацветут.
Lasst hundert Blumen blühen!
Пусть расцветают сто цветов!
Zu Ostern blühen die Kirschbäume.
На Пасху цветёт вишня.
Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen.
При тёплой погоде плодовые деревья скоро распустятся.
Die Rosen im Garten blühen.
Розы в саду цветут.
Tulpen werden bald blühen.
Скоро будут цвести тюльпаны.
Die Rosen blühen im Frühling.
Розы цветут весной.
Tulpen sollen schnell blühen.
Скоро должны зацвести тюльпаны.
Bald blühen die Maiglöckchen.
Скоро зацветут ландыши.
Apfelbäume blühen im Frühling.
Яблони цветут весной.
Die Kirschbäume blühen.
Вишни цветут.
Blumen blühen im Sommerwind.
Цветы колышутся на летнем ветру.
Die Staaten blühen nur, wenn entweder Philosophen herrschen oder die Herrscher philosophieren.
Государства процветают или тогда, когда господствуют философы, или тогда, когда господа философствуют.
Blumen blühen.
Цветут цветы.
Im Garten grünt alles und blüht.
В саду всё зеленеет и цветёт.
Wann blühen in deinem Garten die Rosen?
Когда у тебя в саду цветут розы?
Когда в твоём саду цветут розы?
Die Pfirsichbäume blühen.
Персиковые деревья цветут.
Diese Blumen fangen im Frühling an zu blühen.
Эти цветы расцветают весной.
Maria blühte richtig auf, nachdem sie sich von Tom getrennt hatte.
Расставшись с Томом, Мария буквально расцвела.
In den Vereinigten Staaten blüht das Waffengeschäft.
Оружейный рынок в США процветает.
Pfirsichbäume blühen gewöhnlich im Frühling.
Персиковые деревья обычно цветут весной.
Die Kamelien blühen schon.
Камелии уже цветут.
Im Garten blühen viele rote Blumen.
В саду цветёт множество красных цветов.
Auch unser Weizen wird einmal blühen.
Будет и на нашей улице праздник.
Im Frühling blühen im Garten die Blumen.
Весной в саду расцветают цветы.
Synonyme
- bevorstehen:
- предвидеться
- warten:
- ждать
- zukommen:
- подходить