Was heißt »bislang« auf Ungarisch?

Das Adverb »bislang« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Diese Woche haben wir bislang dreizehn Beschwerden erhalten.: Eddig ezen a héten tizenhárom panaszt kaptunk.
Die genaue Zahl der Todesopfer weiß bislang niemand.: A halálos áldozatok számát egyelőre senki sem tudja.

Soha nem kértem eddig semmit.
Ezt mindig is így csináltuk, és eddig működött a dolog.
Tom Fisher legújabb regényében felfedeznek egy eddig észrevétlen szigetet, melyen egy óriáscickány él.
Tudod jól, hogy eddig nem kértem tőled semmit.
Mit csináltatok eddig?
Hogyhogy nem beszéltek semennyire angolul? Hol éltetek akkor eddig?
Kopogjuk le, hogy semmi baja nem esett eddig.
Te már három évvel régebb óta élsz Belgiumban és szinte semennyire nem beszélsz hollandul, sőt még angolul sem. - Persze, hogy nem, nekem eddig még semmi időm nem volt tanulni.
Mi tart eddig?
Ugyanolyan étvágytalan vagyok, mint eddig.
A történelem folyamán eddig minden politikai ideológia rosszul sült el.
Az ideológiák eddig a hazugság ködfátyolába burkolóztak, nyomukat kín, szenvedés és vér kísérte.
Hát, veled meg mi van? Téged eddig csak mosolyogni láttalak.
Nekem eddig mindenért meg kellett dolgoznom.
Asszem, nem fogom tudni megcsinálni a záróvizsgát. – Ne eressz le most a célegyenesben! Ha már eddig eljutottál, az utcsó rész is menni fog.
Idén nyáron eddig nagyon sok eső esett.
"Amerika" eddig minden államcsődjét háborúval oldotta meg.
Sajnálom, hogy eddig eltartott.
Te meg hol voltál eddig!?
Egy eddig ismeretlen, ámde rendkívül tehetséges színésznő játsza a főszerepet.