Was heißt »biegen« auf Französisch?
Das Verb »biegen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- courber
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Der Bambus bog sich, aber er brach nicht.
Le bambou se courba mais il ne rompit pas.
Nach der Ampel biegen Sie rechts ab.
Tournez à droite après le feu !
Der Bus bog um die Ecke.
Le bus tourna à l'angle.
Le bus a tourné à l'angle.
Man sollte lieber biegen als brechen.
On ferait mieux de plier que de se briser.
Er lügt, daß sich die Balken biegen.
Il ment comme un arracheur de dents.
Besser gebogen als gebrochen.
Mieux vaut être plié que cassé.
Eine schwarze Limousine bog mit quietschenden Reifen um die Ecke.
Une limousine noire a tourné au coin dans un crissement de pneus.
Synonyme
Französische Beispielsätze
Le rire est une puissance devant laquelle les grands de ce monde doivent se courber.