Was heißt »be­wusst« auf Türkisch?

Das Adjektiv be­wusst (ver­altet: bewußt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • bilinçli
  • kasıtlı
  • bilerek
  • kasten

Synonyme

be­kannt:
bilinen
malum
tanınmış
klar:
açık
ko­g­ni­tiv:
bilişsel

Antonyme

un­be­kannt:
bilinmez

Türkische Beispielsätze

  • Kaza eseri mi oldu yoksa kasıtlı mıydı?

  • Sizin beni unutmadığınızı bilerek oyunuma devam ettim hepsi bu.

  • Otomobil satıcısı müşterisini kasıtlı olarak yanılttı.

  • Sanırım onu bilerek yapıyorlar.

  • Onun bunu kasıtlı olarak yaptığını biliyorum.

Be­wusst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bewusst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bewusst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1523439, 2474013, 4913877, 5306914 & 5388554. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR