Was heißt »be­wegt« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »be­wegt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bewogen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Erde bewegt sich um die Sonne.

De aarde draait rond de zon.

Die Rakete bewegt sich unheimlich schnell.

De raket beweegt zich heel vlug.

Seine Worte haben uns tief bewegt.

Zijn woorden hebben ons diep geraakt.

Nichts hatte sich bewegt.

Er was niets bewogen.

Synonyme

aben­teu­er­lich:
avontuurlijk

Bewegt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bewegt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bewegt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 797267, 1787398, 7775140 & 8861735. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR