bewähren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: bewähre, du bewährst, er/sie/es bewährt
- Präteritum: ich bewährte
- Konjunktiv II: ich bewährte
- Imperativ: bewähr/bewähre! (Einzahl), bewährt! (Mehrzahl)
- Partizip II: bewährt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für bewähren (Synonyme)
- (die) Erwartungen (voll) erfüllen
- (die) Erwartungen nicht enttäuschen
- (sich) als brauchbar erweisen
- (sich) als geeignet erweisen
- es gibt keine Probleme (mit) (ugs.)
- gut fahren (mit)
- gute Erfahrungen machen (mit) (Hauptform)
- keine Probleme haben (mit) (ugs.)
Sinnverwandte Wörter
- als geeignet herausstellen
- beweisen:
- durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist
- eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen
- sich als zuverlässig erweisen
- sich behaupten
- sich beweisen
- sich in der Praxis durchsetzen
Gegenteil von bewähren (Antonyme)
- versagen:
- jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben
- nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist
Beispielsätze
Es widerte Maria an, Strategien üben zu müssen, um sich im Vorstellungsgespräch als möglichst gute, beeindruckende Lügnerin bewähren zu können.
Wir setzen bewährte Strategien ein.
Tom hat sich bewährt.
Von jedem wird erwartet, sich an bewährte Regeln des Unternehmens zu halten.
Dass mit Deutschlands Bruderstämmen einig uns ein jeder schau’, und den alten Ruhm bewähre unser Banner, weiß und blau!
Nur echter Stein kann echtes Gold bewähren.
Im Unglück erst bewährt sich Männerkraft, und Freundestreue prüft man erst im Sturm.
Was sich lange bewährt hat, das soll man nicht dem Neuerungswahne opfern.
Glück macht Freunde, aber Not bewährt sie.
Ein altes Wort bewährt sich leider auch an mir, daß Glück und Schönheit sich dauerhaft nicht vereint.
Es hat sich bewährt, an das Gute im Menschen zu glauben, aber sich auf das Schlechte zu verlassen.
In der Theorie klingt es gut, doch wird es sich auch in der Praxis bewähren?
Dies ist eine bewährte Methode, um das Gewicht zu reduzieren.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch er mahnte allerdings weiterhin zur Vorsicht und bat darum, „weiter auf das bewährte Sicherheitsnetz mit FFP2-Masken zu setzen.
Auf den ersten Blick erscheint die Massnahme widersinnig, doch sie scheint sich zu bewähren.
Auf Vorbestellung wird zu der Zeit auch der aus dem ersten Lockdown bewährte Popcorn-Verkauf zum Mitnehmen angeboten.
Aichachs Polizeichef Erich Weberstetter ist schon gespannt, wie sich die Kameras bewähren werden: „Wir wollen Erfahrungswerte sammeln.
Aber 2012 hat eine kleine Kammer des Bundesgerichts in einer Anmassung dieses bewährte System weggeputscht.
Albayrak kann dann von seinem Büro aus beobachten, wie sich die Autos der Zukunft im Kreisverkehr bewähren.
Alternativ lassen sich aber auch einfachere und bewährte Zahlsysteme wie Paypal oder das anonym verwendbare Paysafecard verwenden.
CDNetworks Cloud Security ist eine bewährte Lösung für den Schutz und die Entschärfung von DDoS-Attacken.
Als Systemsoftware kommt das bewährte Drobo "BeyondRAID" zum Einsatz.
Ansonsten verlässt sich die Musical-Music (Stephen Flaherty/Songs und Lynn Ahrens/Texte) auf bewährte Singer-Songwriter-Americana.
Autos, die sich in großen Dienstwagen-Fuhrparks bewähren, sind auch für private Käufer und Verkäufer von besonderem Interesse.
Zweiter im Bunde ist der bewährte 81 kW (110 PS) starke 1,5-Liter-Diesel.
Das seit 50 Jahren bewährte Verfahren zur Wahl der Verfassungsrichter sei damit grundsätzlich in Frage gestellt worden.
Denn Günther Beckstein und Erwin Huber müssen sich in Berlin erst noch bewähren.
Er setzte auf die bewährte Mi-schung aus starbesetzten Schauspielproduktionen, Kabarett, Konzerten und ein bisschen Experiment.
Am besten Sie stellen für die Steuerung des Master Chiefs die aus Shootern bewährte "WASD"-Steuerung ein.
Das bewährte Ermittlerteam hat bei der Mördersuche richtig Spaß.
Der Zweifel, eine wenig nachgefragte Tugend im Fernsehen, könnte sich doch noch bewähren.
Schließlich müssen wir heute unbedingt erfahren, wie sich Kanzler und Kandidat am deutschen Schicksalstag bewähren.
Allerdings kombinierten sich über Jahrmillionen bewährte Genabschnitte in bislang unbekanntem Ausmaß neu.
Am Vorabend hatte Michael Schumacher seine bewährte Crew zur traditionellen "Ferrari-Meisterschaft" nach Kerpen eingeladen.
Extrovertierte Personen bewähren sich besonders auf Posten, bei denen sie mit anderen Menschen auskommen müssen.
Danach sollen sich Leiter kleinerer Behörden zwei Jahre bewähren, bevor ihnen das Amt endgültig übertragen wird.
Und sollte sich dieses System technisch bewähren, dann haben wir die Option für weitere Schritte.
Für unsere altsteinzeitlichen Vorfahren bewährte sich die opportunistische Grundhaltung.
Häufige Wortkombinationen
- etwas hat sich in der Praxis bewährt, etwas muss sich erst noch bewähren
Wortbildungen
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- prove itself
- prove oneself
- Italienisch:
- dimostrarsi
- affermarsi
- Neugriechisch:
- αποδείχνω (apodíchnome)
- δοκιμάζομαι (dokimázome)
- Polnisch: sprawdzać się
- Portugiesisch:
- afirmar-se
- dar provas
- Russisch:
- показать себя
- зарекомендовать себя
- Schwedisch: stå sig
- Tschechisch:
- osvědčit se
- osvědčovat se
Was reimt sich auf bewähren?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb bewähren besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × Ä, 1 × B, 1 × H, 1 × N, 1 × R & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × Ä
- Konsonanten: 1 × B, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × W
- Umlaute: 1 × Ä
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und H möglich.
Das Alphagramm von bewähren lautet: ÄBEEHNRW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Wuppertal
- Umlaut-Aachen
- Hamburg
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Wilhelm
- Ärger
- Heinreich
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Whiskey
- Alfa
- Echo
- Hotel
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort bewähren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Altmeisterin:
- weibliche Person, die als vormalige/bereits länger bewährte Meisterin eines Fachs, Metiers/einer Kunst anerkannt wird
- Best Practice:
- für die Praxis der ideale Weg; bewährte Praxis
- Daumenregel:
- anderes Wort für Faustregel (eine eingebürgerte ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde)
- Entwurfsmuster:
- bewährte Lösungsschablone für wiederkehrende Aufgabenstellungen oder Entwurfsprobleme in der Architektur oder der Softwareentwicklung
- erprobt:
- geprüft und bewährt; als zuverlässig ausgewiesen
- Faustregel:
- übliche, aber ungenaue Regel oder Vorgehensweise, die sich im Laufe der Zeit bewährt hat, aber nicht von Gremien oder Institutionen als allgemeingültige Formel festgesetzt wurde
Buchtitel
- Was sich bewährt hat