betriebsbereit

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈtʁiːpsbəˌʁaɪ̯t ]

Silbentrennung

betriebsbereit

Definition bzw. Bedeutung

fähig, betrieben zu werden

Begriffsursprung

Aus Substantiv Betrieb und Adjektiv bereit mit Fugenelement -s- zusammengesetzt.

Anderes Wort für be­triebs­be­reit (Synonyme)

betriebsfähig
funktionstüchtig:
in seiner Funktion nicht beeinträchtigt
gebrauchsfähig
startbar
abrufbereit
auf Abruf
disponibel:
sofort verfügbar
Soziologie: vielseitig einsetzbar, auf Grund der Bildung
in Bereitschaft
in den Startlöchern (ugs., fig.)
verfügbar:
zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es nutzen, verändern, weitergeben oder vernichten kann
zur Verfügung stehend

Weitere mögliche Alternativen für be­triebs­be­reit

einsatzbereit:
dazu bereit, eingesetzt zu werden
funktionsfähig:
in der Lage zu funktionieren
ganz:
alles davon, nicht nur ein Teil
nicht zerbrochen, unversehrt
gebrauchsfertig
heil:
nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt

Gegenteil von be­triebs­be­reit (Antonyme)

de­fekt:
nicht mehr die gewöhnte/vorbestimmte Funktion erfüllen könnend
ent­zwei:
nur prädikativ: in zwei (oder mehr) Teile geteilt
in Reparatur
ka­putt:
Ehe, zwischenmenschliche Beziehung: völlig zerrüttet, zerstört
in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
schad­haft:
eine oder mehrere Beschädigungen aufweisend, nicht mehr im besten Zustand

Beispielsätze

Endlich war der Getränkeautomat wieder betriebsbereit.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Anlage für eine neue Produktionstechnologie zur Herstellung von Amoxicillin-Wirkstoffen werde Anfang 2024 betriebsbereit sein.

  • Das Bergkamener Hallenbad werde erst geschlossen, sobald das Häupenbad betriebsbereit sei.

  • Auch das betriebsbereite Terminal 2 soll zunächst noch nicht in Betrieb gehen.

  • Das Impfzentrum für den Landkreis ist betriebsbereit.

  • Gut, ob die Bundeswehr die dann auch betriebsbereit halten könnte, ist ne andere Frage.

  • Das ganze Atomkraftwerk soll 2020 betriebsbereit sein“, fügte Wladimir Putin hinzu.

  • Ende 2020 soll das LasmAaZ dann betriebsbereit sein.

  • Die letzten Sitze sind montiert und die Elbphilharmonie ist damit quasi betriebsbereit.

  • Schließlich wird in Tegel ja so lange geflogen, bis ein gewisser anderer Flughafen endlich betriebsbereit ist.

  • Das Tiefenlager für hochradioaktive Abfälle wird voraussichtlich 2060 betriebsbereit sein.

  • Im Jahr 2005 war seine Erfindung – ein Pommes-Frites-Automat – betriebsbereit.

  • Spezialisten verkündeten, es würde Jahre dauern, bis das Schiff wieder betriebsbereit sein werde.

  • Denn die Anlagen sind ständig betriebsbereit und arbeiten auf niedrigem Niveau.

  • Eine Konditionierungsanlage zur endlagerfähigen Verpackung des Atommülls ist ebenfalls seit 2000 betriebsbereit.

  • Der Wilo-CC-HVAC wurde als komplette Funktionseinheit betriebsbereit angeliefert.

  • Die Anlage ist betriebsbereit, der TÜV hat Skilift, Technik und Sicherheitszäune abgesegnet.

  • Eine weitere, realistischere Alternative wäre die angeblich 2011 betriebsbereite "Nabucco Pipeline".

  • Die 50 000 Quadratmeter große Halle hat Platz für vier der Riesenflugzeuge und soll im September 2007 betriebsbereit sein.

  • Voll betriebsbereit soll die Strecke vom Hauptbahnhof-Lehrter Bahnhof voraussichtlich im Sommer 2007 sein.

  • Drittens erklärt die Stadt das Stadion für betriebsbereit.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv be­triebs­be­reit be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 3 × B, 2 × I, 2 × R, 2 × T & 1 × S

  • Vokale: 4 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 3 × B, 2 × R, 2 × T, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, S und drit­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von be­triebs­be­reit lautet: BBBEEEEIIRRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Tü­bin­gen
  4. Ros­tock
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ber­lin
  8. Salz­wedel
  9. Ber­lin
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Ingel­heim
  14. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Theo­dor
  4. Richard
  5. Ida
  6. Emil
  7. Berta
  8. Samuel
  9. Berta
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Ida
  14. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Tango
  4. Romeo
  5. India
  6. Echo
  7. Bravo
  8. Sierra
  9. Bravo
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. India
  14. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

betriebsbereit

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort be­triebs­be­reit kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kon­nek­tie­rung:
Verbindung; Schaffen einer Verbindung; eine Domain betriebsbereit machen, indem auf Servern Verweise eingetragen werden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: betriebsbereit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: betriebsbereit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. tirol.orf.at, 27.07.2023
  2. wa.de, 26.04.2022
  3. finanztreff.de, 29.01.2021
  4. idowa.de, 15.12.2020
  5. spiegel.de, 01.07.2019
  6. deu.belta.by, 12.10.2018
  7. shz.de, 20.09.2017
  8. kicker.de, 31.10.2016
  9. tagesspiegel.feedsportal.com, 08.02.2015
  10. cash.ch, 24.05.2014
  11. blick.ch, 24.09.2013
  12. bernerzeitung.ch, 25.09.2012
  13. nachrichten.lvz-online.de, 11.10.2011
  14. presseportal.de, 16.03.2010
  15. impeller.net, 16.11.2009
  16. tlz.de, 24.11.2008
  17. heise.de, 20.04.2007
  18. fr-aktuell.de, 06.04.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 06.03.2005
  20. lvz.de, 22.12.2004
  21. archiv.tagesspiegel.de, 03.10.2003
  22. heute.t-online.de, 19.03.2002
  23. bz, 20.09.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995