Was heißt »be­trü­gen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Trickbetrüger machen sich die Leichtgläubigkeit unerfahrener Geldgeber zu Nutze und betrügen sie um ihr Geld.

Мошенники пользуются доверчивостью неопытных кредиторов и обманом лишают их денег.

Die Franzosen betrügen sich oft.

Французы часто заблуждаются.

Übersetzen ist betrügen.

Переводчик – обманщик.

Перевёл – переврал.

Mein Instinkt hat mich nicht betrogen.

Инстинкт меня не подвёл.

Er hoffte, sie würde ihn nicht betrügen.

Он надеялся, что она его не обманет.

Wenn die Regierungen das Geld abwerten, um alle Gläubiger zu betrügen, so gibt man diesem Verfahren den höflichen Namen Inflation.

Если правительство девальвирует национальную валюту, чтобы обмануть кредиторов, то этому процессу дают политкорректное название - инфляция.

Ich glaube, mein Freund betrügt mich.

Думаю, мой парень мне изменяет.

Ich glaube, meine Freundin betrügt mich.

Думаю, моя девушка мне изменяет.

Tom fing an, Maria zu verdächtigen, dass sie ihn betrog.

Том начал подозревать Марию в измене.

Том начал подозревать, что Мария изменяла ему.

Diese Menschen lügen und betrügen.

Эти люди лгут и обманывают.

Tom hat versucht, uns zu betrügen.

Том пытался нас обмануть.

Ich glaube, Tom betrügt uns.

По-моему, Том нас обманывает.

Я думаю, Том нас обманывает.

Мне кажется, Том нас обманывает.

Er hat meine Mutter betrogen.

Он изменил моей матери.

Man hat Sie betrogen.

Вас обманули.

Jahrelang hat mich mein Chef um meine Trinkgelder betrogen.

Годами мой начальник дурил меня с чаевыми.

Synonyme

an­lü­gen:

лгать

солгать

be­schum­meln:

жульничать

мухлевать

be­schwin­deln:

надувать

fremd­ge­hen:

изменить

lü­gen:

лгать

schum­meln:

мухлевать

Russische Beispielsätze

• Я знаю, что обманывать вас было неправильно.

• Том обещал больше никогда не обманывать.