Was heißt »an­lü­gen« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.

С тех пор как Марио мне солгал, я больше с ним не разговариваю.

Leute, die für dich lügen würden, würden dich anlügen.

Совравшие ради тебя соврут и тебе.

Er hat mich angelogen.

Он мне солгал.

Du hast mich angelogen.

Ты мне соврал.

Sie haben mich angelogen.

Они мне соврали.

Ich habe Tom nicht angelogen.

Я не лгал Тому.

Ich habe dich nicht angelogen.

Я тебе не соврал.

Я тебя не обманул.

Warum hast du mich angelogen?

Почему ты мне наврала?

Man hat dich angelogen.

Тебя обманули.

Versprich mir bitte, dass du mich nie wieder anlügen wirst!

Пожалуйста, пообещай мне, что больше никогда не будешь мне врать.

Habe ich dich jemals angelogen?

Я тебе когда-нибудь врал?

Tom hat mich angelogen.

Том наврал мне.

Denkst du, Tom hat uns angelogen?

Думаешь, Том нам солгал?

Ich musste meine Eltern anlügen.

Мне пришлось соврать родителям.

Ich werde dich nicht anlügen.

Я не буду тебе лгать.

Glaubst du, dass Tom uns angelogen hat?

Думаешь, Том нам соврал?

Ich weiß nicht, warum ich sie angelogen habe.

Не знаю, зачем я ей соврал.

Не знаю, зачем я им соврал.

Ich weiß nicht, warum ich ihn angelogen habe.

Не знаю, зачем я ему соврал.

Ich habe meine Eltern angelogen.

Я солгал родителям.

Tom weiß, dass ich ihn angelogen habe.

Том знает, что я солгала ему.

Hast du mich je angelogen?

Ты мне когда-нибудь врал?

Ich konnte Tom nicht weiter anlügen.

Я не могла продолжать лгать Тому.

Я не мог и дальше врать Тому.

Warum hat sie uns angelogen?

Почему она сказала нам неправду?

Du hast sie angelogen!

Ты ей соврал!

Sie haben sie angelogen!

Вы ей солгали!

Du hast ihn angelogen!

Ты ему соврал!

Sie haben ihn angelogen!

Вы ему солгали!

Ich habe Tom angelogen.

Я солгал Тому.

Ich kann ihn nicht weiter anlügen.

Я не могу ему больше врать.

Ich hätte ihn nicht anlügen dürfen.

Не стоило мне врать ему.

Synonyme

be­schum­meln:

жульничать

мухлевать

be­schwin­deln:

надувать

be­trü­gen:

обманывать

Russische Beispielsätze

• Родители учат своих детей, что лгать плохо.

• Обезьяны умеют лгать?

• У меня нет причин лгать ему.