Was heißt »anlügen« auf Italienisch?

Das Verb »anlügen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Seit Mario mich angelogen hat, spreche ich nicht mehr mit ihm.: Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola.
Ich kann dich nicht anlügen.: Non posso mentirvi.
Ich glaube, Tom hat mich angelogen.: Io penso che Tom mi stesse mentendo.
Hast du Tom angelogen?: Hai mentito a Tom?; Tu hai mentito a Tom?
Habt ihr Tom angelogen?: Avete mentito a Tom?; Voi avete mentito a Tom?
Haben Sie Tom angelogen?: Ha mentito a Tom?; Lei ha mentito a Tom?
Du hast sie angelogen!: Le hai mentito.; Tu le hai mentito.
Ihr habt sie angelogen!: Le avete mentito.; Voi le avete mentito.
Du hast ihn angelogen!: Gli hai mentito.; Tu gli hai mentito.
Ihr habt ihn angelogen!: Gli avete mentito.; Voi gli avete mentito.
Sie haben ihn angelogen!: Gli ha mentito.; Lei gli ha mentito.