Was heißt »betrügen« auf Japanisch?
Das Verb »betrügen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 欺く
- 寝返る
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.
人をだましてはいけないけど、自分をだましてはもっといけないのです。
Es ist gemein von ihm, eine alte Frau zu betrügen.
??ばあさんをだますなんて彼は卑劣だ。
Er ist niemand, der dich betrügen würde.
彼はあなたをだますような人ではありません。
Ich hätte nicht im Traum daran gedacht, dass George mich betrügen würde.
私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
Sie wurde betrogen und dazu gebracht, wertlose Aktien zu kaufen.
彼女はだまされて価値のない株を買わされた。
Ich werde dir garantiert nicht verzeihen, wenn du mich nochmal betrügst.
今度浮気したら、絶対許さないから。
Sofort hatte ich den Verdacht, dass mich dieser Mann um mein Geld betrügen wolle.
私はふとその男が私をだまして金を奪い取ろうとしているのだと思った。
Der Mann hat mich um mein Geld betrogen.
??の男はだまして私のお金を巻き上げた。
Hast du schon einmal während einer Prüfung betrogen?
?ストでカンニングをしたことがありますか。
Bist du schon einmal betrogen worden?
浮気されたことある？
Maria sorgt sich, dass Tom sie betrügt.
?アリーは、トムが浮気しているんじゃないかと思っている。
Der Junge, den ich für ehrlich gehalten hatte, hat mich betrogen.
私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
Ich bin es Leid, von Männern immer nur betrogen zu werden.
私っていつも男に騙されてばかりで嫌になっちゃう。
Sie hat ihn betrogen.
彼女は彼をだました。
Synonyme
- lügen:
- 嘘をつく