Was heißt »be­trü­gen« auf Niederländisch?

Das Verb »be­trü­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • bedriegen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Es ist schlimm, andere Menschen zu betrügen, aber noch schlimmer, sich selbst zu betrügen.

Anderen bedriegen is slecht, maar jezelf bedriegen is nog veel slechter.

Die Natur betrügt uns nie. Wir sind es immer, die wir uns selbst betrügen.

De natuur bedriegt ons nooit; het zijn altijd wij die onszelf bedriegen.

Wie so viele andere wird sie ihn betrügen.

Net als veel anderen, zal ze hem bedriegen.

Ihr Mann betrügt sie schon seit Jahren.

Haar man bedriegt haar al jaren.

Hast du mich jemals betrogen?

Heb je me ooit bedrogen?

Tom betrog seine Freundin monatelang.

Tom bedroog zijn vriendinnetje maanden lang.

Hast du mich betrogen?

Heb je me bedrogen?

Ich habe meine Frau betrogen.

Ik heb mijn vrouw bedrogen.

Er hoffte, sie würde ihn nicht betrügen.

Hij hoopte dat ze hem niet zou bedriegen.

Haben Sie mich betrogen?

Hebt u me bedrogen?

Ich wurde betrogen.

Ik werd bedrogen.

Tom betrügt nie.

Tom speelt nooit vals.

Er betrog.

Hij speelde vals.

Hij bedroog.

Man hat Sie betrogen.

Men heeft u bedrogen.

Er betrügt.

Hij speelt vals.

Synonyme

lei­men:
lijmen
lü­gen:
liegen
schum­meln:
sjoemelen

Niederländische Beispielsätze

Me moeten ermee ophouden onszelf te bedriegen.

Betrügen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: betrügen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: betrügen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 465116, 8383342, 379604, 1317168, 1317172, 1518031, 1991989, 2377121, 2560083, 3225718, 4571753, 6619493, 7319784, 7773890, 9984973 & 4274403. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR