betätigen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈtɛːtɪɡn̩]

Silbentrennung

betigen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas benutzen, um etwas in Gang zu setzen

  • sich beschäftigen, eine Tätigkeit ausüben

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs tätigen mit dem Präfix be-

Konjugation

  • Präsens: betätige, du betätigst, er/sie/es be­tä­tigt
  • Präteritum: ich be­tä­tig­te
  • Konjunktiv II: ich be­tä­tig­te
  • Imperativ: betätig/​betätige! (Einzahl), be­tä­tigt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­tä­tigt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­tä­ti­gen (Synonyme)

aktiv sein
arbeiten (Hauptform):
gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
schaffen (ugs., schwäbisch):
etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
tätig sein
werken:
mit den Händen arbeiten, handwerklich tätig sein, praktische Arbeit verrichten
wirken:
eine Wirkung entfalten
einen Eindruck erwecken
zugange sein (ugs., salopp)
auslösen:
etwas in Gang/in Bewegung setzen
Lösegeld für eine Geisel zahlen
bedienen:
auf eine ausgespielte Farbkarte eine Karte der entsprechenden Farbe oder auf eine Trumpfkarte einen Trumpf zugeben (müssen)
den Gang von etwas steuern und überwachen
drücken:
einen Preis vermindern
einer unangenehmen Aufgabe (einer Arbeit) ausweichen
handhaben:
etwas (korrekt) benutzen
mit etwas in bestimmter Weise umgehen

Weitere mögliche Alternativen für be­tä­ti­gen

agieren:
etwas betreiben, tun
benutzen:
verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
fungieren:
wirken (als), sich betätigen (als), (als etwas) dienen
handeln:
es handelt sich um: es gibt/ es ist
etwas machen, tun, arbeiten
verwenden:
konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen
sich für jemanden oder etwas verwenden: sich um jemandes Interessen kümmern

Sinnverwandte Wörter

aus­üben:
einer Tätigkeit nachgehen
etwas vollstrecken, vollführen, etwas zur Wirkung bringen
be­schäf­ti­gen:
etwas beschäftigt jemanden: etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache
jemand beschäftigt jemanden mit etwas: jemandem etwas zu tun geben
be­we­gen:
Änderungen zeigen, sich ereignen
die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen
dar­stel­len:
die Rolle von jemandem, etwas spielen
einen chemischen Stoff synthetisieren
ma­chen:
beginnen
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
um­dre­hen:
transitiv: etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen
um­le­gen:
etwas oder jemanden in seiner Position verändern
etwas um etwas winden

Beispielsätze

  • Er betätigt sich als Mechaniker.

  • Ich betätige jetzt versuchsweise den roten Schalter.

  • Ich würde mich schon gerne schriftstellerisch betätigen.

  • Betätigen Sie den Hebel, um die Hebebühne zu senken.

  • Sie betätigte sich während meines Aufenthalts in Kyoto als Stadtführerin.

  • Er betätigte sich während meines Aufenthalts in Kyoto als Stadtführer.

  • In ihrer Freizeit betätigt sie sich literarisch.

  • Sportlich hat sich Tom noch nie gern betätigt.

  • Es gibt viele Möglichkeiten, wie man sich ehrenamtlich betätigen kann.

  • Maria betätigt sich als „Unternehmensengel“.

  • Haben Sie die Lichthupe betätigt?

  • Hast du die Lichthupe betätigt?

  • Wir betätigen uns seit 8 Jahren als Sponsoren.

  • Du solltest dich ernsthaft betätigen.

  • Wenn du mich brauchst, betätige die Glocke!

  • Ich habe die Toilettenspülung betätigt.

  • Tom schlief gerade, als Maria die Türglocke betätigte.

  • Er betätigte die Fernbedienung, um das Garagentor zu öffnen.

  • Wann hast du dich das letzte Mal als Koch betätigt?

  • Ich werde mich jetzt als Koch betätigen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Am besten stellt man sich die Uhr, denn: „Dieser muss nach 4 Stunden erneut betätigt werden“, schreiben die Techniker.

  • Am besten dieser Kommentator betätigt sich als Reiseleiter und überzeugt alle-sichauch-von einem One-Way-Ticket.

  • Beim Seniorensport kann sich betätigt werden und ein Tanzangebot jeden Freitag sorgt für Abwechslung.

  • Als häufigster Grund, sich nicht kreativ betätigen zu können, wurden fehlende Ideen genannt (44 Prozent).

  • Beide betätigen sich als Puppenspieler, Regisseure, Dramaturgen, Ausstatter, Autoren und seit 2009 auch als Theatermusiker in eigener Sache.

  • Auch sie fragt, warum sich Frauen nach 100 Jahren immer noch nicht im gleichen Maße politisch betätigen wie Männer.

  • Aber es gibt keinen Knopf, den man betätigen kann, damit die Freude automatisch anfängt.

  • Auf die Frage, wie es sich anfühlt, zu sterben, antwortete er, dass es so gewesen wäre, als hätte jemand einfach den Aus-Schalter betätigt.

  • Dafür betätigen sich die Männer doppelt so oft als Handwerker wie die Frauen.

  • Andernach - Zwei Polizeibeamte haben sich kurzerhand als Feuerwehrmänner betätigt.

  • Darüber hinaus könne der Autofahrer per App die Hupe, Lichthupe und Standheizung betätigen - und die Tür öffnen.

  • Alle Vertragskunden der Provider, die mit ihrem Handy und einer PIN den Einkauf betätigen, können dieses System nutzen.

  • Für die Polizei ist der Fahrer des in Richtung Stockach fahrenden blauen Pkw, der mehrfach die Lichthupe betätigte, ein wichtiger Zeuge.

  • Da es kein Pflichfeld gibt, könnte ein kleines Script diesen so alle 5 Sekunden betätigen.

  • Der Gouverneur habe sich dabei persönlich mit als "Verkäufer" betätigen wollen.

  • Die Schüler, die sich in den Umbaupausen sportlich betätigen wollen, finden eine große Anzahl von Attraktionen.

  • Zu zweit wird der Blasebalg betätigt - aber erst mit Hilfe von Papa geht die Rohrpost ab.

  • Die Kupplung wird per Seilzug betätigt, die erforderliche Handkraft bleibt dennoch angenehm gering.

  • Stade - Die Kreissparkasse Stade betätigt sich wieder als Kultur-Sponsor und als Verleger.

  • Der New Yorker Bürgermeister Mike Bloomberg betätigte höchstselbst die Börsenglocke.

  • Die Stadt hat sich da offenbar erfolgreich im Preisdumping betätigt.

  • Der Mann hatte den nicht anspringenden Motor mit einem Spray behandelt und anschließend den Anlasser betätigt.

  • Auf der Bühne betätigen sich zwei Gitarristen, ein Bassist, ein Keyboarder und ein Schlagzeuger.

  • Er werde sich "in einer oder anderer Form" in der Vereinigten Sozialdemokratischen Partei betätigen.

  • Der Datenspeicher könne erkennen, wann und wie lange Zündung, Bremsen, Blinker und Licht betätigt werden.

  • So empfahl es sich für die damals 15jährige Judith, sich sportlich zu betätigen.

  • Nach dem Entwurf dürfen sich Kapitalanlagegesellschaften dann als Vermögensverwalter betätigen.

  • In seiner Not betätigte er die Hupe.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas betätigen, die Kupplung, einen Hebel betätigen
  • sich politisch, schriftstellerisch, sportlich betätigen

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­tä­ti­gen?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb be­tä­ti­gen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × T, 1 × Ä, 1 × B, 1 × G, 1 × I & 1 × N

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × B, 1 × G, 1 × N
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, Ä und I mög­lich.

Das Alphagramm von be­tä­ti­gen lautet: ÄBEEGINTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Tü­bin­gen
  4. Umlaut-Aachen
  5. Tü­bin­gen
  6. Ingel­heim
  7. Gos­lar
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Theo­dor
  4. Ärger
  5. Theo­dor
  6. Ida
  7. Gus­tav
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Tango
  4. Alfa
  5. Echo
  6. Tango
  7. India
  8. Golf
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

betätigen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­tä­ti­gen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­zugs­zün­gel:
Waffentechnik: den Schuss auslösenden Mechanismus einer Schusswaffe, der mit dem Finger betätigt wird
an­hu­pen:
eine Hupe betätigen, um jemandem auf etwas aufmerksam zu machen, ein Signal zu geben
auf­drü­cken:
etwas öffnen, indem man Druck dagegen ausübt oder einen Druckknopf betätigt
Choke:
Vorrichtung bei manchen Kraftfahrzeugen, die man betätigt, um ein Fahrzeug zu starten
ha­ke­lig:
nicht reibungslos handhabbar; nicht flüssig zu betätigen; "es hakt"
kli­cken:
eine Taste (meist an der Computermaus) oder einen Knopf betätigen
rie­geln:
einen Verschlussmechanismus (Riegel) betätigen
Ro­jer:
Person, die auf einem Ruderschiff einen Riemen betätigt, nicht zu verwechseln mit dem Rudergänger
schel­len:
eine Türklingel betätigen
trim­men:
sich zur Steigerung der Leistungsfähigkeit (sportlich) betätigen; üben
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: betätigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: betätigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11028823, 11028822, 10172360, 8819456, 8559994, 8221533, 8056126, 8056125, 7924317, 6819037, 6106661, 5962727, 5685412, 5082992, 4246870 & 4246864. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 24.11.2022
  2. focus.de, 26.12.2021
  3. otz.de, 08.10.2020
  4. presseportal.de, 14.08.2019
  5. shz.de, 11.09.2018
  6. jungewelt.de, 28.12.2017
  7. abendblatt.de, 24.12.2016
  8. focus.de, 26.05.2015
  9. blog.tagesanzeiger.ch, 27.05.2014
  10. rhein-zeitung.de, 01.09.2013
  11. feedsportal.com, 20.06.2012
  12. teltarif.de, 16.02.2011
  13. schwaebische.de, 15.09.2010
  14. abakus-internet-marketing.de, 26.12.2009
  15. brennessel.com, 10.12.2008
  16. paz-online.de, 18.07.2007
  17. morgenweb.de, 20.03.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 03.07.2005
  19. abendblatt.de, 12.12.2004
  20. welt.de, 16.08.2003
  21. f-r.de, 14.11.2002
  22. fr, 22.11.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Rhein-Neckar Zeitung, 10.10.1999
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 29.04.1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995