Was heißt »be­ste­chen« auf Ungarisch?

Das Verb be­ste­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • megveszteget
  • lefizet

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich kann den Experten und Beamten leider nicht mehr vertrauen. Sie lassen sich leicht bestechen.

Sajnos nem tudok már hinni a szakértőknek és a hivatalnokoknak. Könnyű őket megvesztegetni.

Kann man Petrus bestechen, Vater?

Atyám, meg lehet vesztegetni Szent Pétert?

Ich lasse mich nicht bestechen.

Nem hagyom magam megvesztegetni.

Ich lasse mich nicht bestechen; mit 5000 Euro sicher nicht.

Nem hagyom magam megvesztegetni; ötezer euróval biztos, hogy nem.

Ich habe sie bestochen.

Megvesztegettem.

Lefizettem őt.

Synonyme

glän­zen:
fénylik
ragyog
spi­cken:
megspékel
spékel

Sinnverwandte Wörter

ge­fal­len:
tetszik
kau­fen:
megvesz

Be­ste­chen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bestechen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bestechen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4805253, 5766668, 8113391, 8113393 & 12389182. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR