bereuen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ bəˈʁɔɪ̯ən ]

Silbentrennung

be‧reu‧en

Definition bzw. Bedeutung

Reue über etwas empfinden

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs reuen mit dem Präfix be-.

Konjugation

Präsens: bereue, du bereust, er/sie/es bereut
Präteritum: ich bereute
Konjunktiv II: ich bereute
Imperativ: bereu/bereue! (Einzahl), bereut! (Mehrzahl)
Partizip II: bereut
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für bereuen (Synonyme)

(sich seiner) Schuld bewusst sein
(sich) Asche aufs Haupt streuen (fig.)
(sich) in Selbstkritik üben
(sich) in Zerknirschung üben (geh., ironisierend)
(sich) reumütig zeigen
Asche auf sein Haupt streuen (fig.)
im Büßergewand herumlaufen (fig.)
im Büßerhemd gehen (fig.)
in Sack und Asche gehen (fig., variabel)
(jemandem) leidtun:: auch unpersönlich; jemandem leidtun: bei jemandem Mitleid hervorrufen, von jemandem bedauert werden
Reue zeigen
(jemanden) reuen (geh., veraltet):: in unpersönlichen Konstruktionen: sein eigenes Handeln/Denken bedauern

Sinnverwandte Wörter

bedauern:: etwas unerfreulich finden, bereuen; jemanden bemitleiden, mit jemandem fühlen

Beispielsätze

Der Dieb bereut seine Tat.
Du wirst es noch bereuen, dir mich zur Feindin gemacht zu haben!
Ich habe schon viele Male bereut, etwas gesagt, aber noch kein einziges Mal, geschwiegen zu haben.
Tom bereute seinen Entschluss sofort.
Tom wird es früher oder später bereuen.
Tom bereut es, blaugemacht zu haben.
Sie werden das nie bereuen.
Jetzt bereue ich meine Entscheidung.
Ich habe es nie bereut.
Tom bereut es, den Wagen ohne Ansicht gekauft zu haben, denn in zwei Monaten hatte er schon zweimal eine Panne.
Ich habe es bereut, das getan zu haben.
Maria bereute es, Tom Geld gegeben zu haben.
Tom bereute es, Maria belogen zu haben.
Tom wollte nichts sagen, was er möglicherweise bereuen würde.
Tom heiratete schon nach kurzer Frist und hat es dann lange Zeit bereut.
Ich bereue, dass ich nicht den Rat meines Arztes befolgt habe.
Ich bereue es nicht, dass ich meinen Posten aufgegeben habe.
Du wirst das, was du getan hast, bereuen.
Tom sagte, er bereue das Geschehene.
Das werden Sie noch sehr bereuen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Beim „großen Promi-Büßen“ bereute sie ihr Verhalten nun.
Auch Filmstars bereuen einige Rollen, die sie gespielt haben.
Auch wenn es eher eine Berufung ist, habe ich es weder jetzt in diesen Zeiten noch jemals zuvor bereut, den Beruf ergriffen zu haben.
Bisher habe ich es nicht bereut, aber in der jetzigen Situation bin ich zwiegespalten.
Aber sie bereut es keineswegs erst jetzt diesen Schritt zu wagen.
Inna Schewtschenko und Co. verbreiteten ebenfalls, dass sie "nichts bereuen würden und auf jede Entwicklung vorbereitet seien".
Angeblich bereut Federico seine früheren Kontakte zur rechten Szene.
Murphy argumentierte demnach, er habe die Taten bereut, sei krank und der Fall außerdem gemäß der Kirchenregeln bereits verjährt.
Der französische Schauspieler Alain Delon bereut, dass er seine langjährige Freundin Romy Schneider nicht geheiratet hat.
Der Präsident ging auf das Geschäft ein, sollte es aber schnell bereuen.
Und der 30jährige hat bei dem Moskauer Vorortklub "noch keinen Tag bereut".
"Wenn wir damals gewußt hätten, was wir jetzt wissen, wären wir nicht geflogen", bereute Kronprinz Haakon zu spät.
Er unterschrieb und bereute es sehr schnell.
Den Wechsel haben sie dennoch nicht bereut.
Jones fällt es nun leicht zu sagen, sie habe den Umzug nach Washington nicht bereut.
Er tut es - und hat unter der Attacke des Kackwiesels nicht einmal mehr Zeit, es zu bereuen.
Bislang hat Astan es noch nicht bereut, von der Schauspielerei auf die Theologie umgestiegen zu sein.
Doch sie erlauben es sich nicht, die Entscheidung zu bereuen.
Daß Hague sich ihren Leuten ausgeliefert hat, wird er noch bereuen.
Beethoven widmet ihm seine Eroica (später wird er es freilich bereuen und die Widmung tilgen).
Die will jetzt natürlich nichts mehr von ihm wissen, dabei hat Toni seine unbedachten Worte längst bereut.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: etwas aufrichtig/bitter/ernsthaft/rückblickend/schwer/tief/zutiefst bereuen
mit Substantiv: einen Entschluß/die Schuld/seine Sünden/eine Tat/seine Worte bereuen

Wortbildungen

Bereuen
bereuend
bereut

Übersetzungen

Aserbaidschanisch: peşman olmaq
Englisch:
- regret
- rue
- repent
Französisch: repentir
Italienisch: pentirsi
Katalanisch: penedir-se
Klingonisch: pay
Norwegisch: angre
Nynorsk: angre
Polnisch: żałować
Portugiesisch: arrepender-se
Rumänisch: regreta
Schwedisch:
- ångra
- känna ruelse över
- känna ruelse för
Spanisch: arrepentirse
Tschechisch: litovat
Türkisch: pişman olmak

Was reimt sich auf bereuen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb bereuen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × N, 1 × R & 1 × U

Vokale: 3 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und U möglich.

Das Alphagramm von bereuen lautet: BEEENRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
Rostock
Essen
Unna
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Richard
Emil
Ulrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Romeo
Echo
Uniform
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.