Was heißt »be­reit­stel­len« auf Französisch?

Das Verb »be­reit­stel­len« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • fournir
  • mettre à disposition
  • mettre à disponibilité
  • rendre disponible

Synonyme

aus­ge­ben:
dépenser
aus­hän­di­gen:
livrer
remettre
aus­rüs­ten:
armer
équiper
be­reit­hal­ten:
disponibiliser
bie­ten:
offrir
lie­fern:
livrer
of­fe­rie­ren:
offrir
proposer
ver­tei­len:
distribuer

Sinnverwandte Wörter

hin­stel­len:
mettre
poser

Französische Beispielsätze

  • Vous devez nous fournir une attestation d'assurance.

  • Pouvez-vous nous fournir des informations importantes ?

  • Peux-tu me fournir le texte en allemand ?

  • James va nous fournir de l'eau.

  • Pouvez-vous me fournir une bonne raison pour que je vous embauche ?

  • Tu n'es pas obligé de fournir des explications.

  • Ils sont invités à mettre à disposition autant de données que possible.

  • Ce nouveau marché devrait fournir une impulsion à toute l'industrie.

  • Peux-tu fournir quelques exemples ?

Bereitstellen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bereitstellen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bereitstellen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8644681, 9496672, 11150748, 11505151, 3514514, 2288712, 1121999, 1047537 & 840337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR