Was heißt »be­rei­sen« auf Spanisch?

Das Verb »be­rei­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • visitar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich möchte Korea bereisen.

Quiero visitar Corea.

Ich würde gerne mal ein anderes Land bereisen.

Quisiera visitar a otro país.

Er hat Europa schon öfters bereist.

Él ha visitado Europa varias veces.

Er hat die ganze Welt bereist.

Viajó por todo el mundo.

Er hat mit seinem Motorrad ganz Brasilien bereist.

Recorrió todo Brasil en su motocicleta.

Ich habe die ganze Welt bereist.

Viajé por todo el mundo.

Er bereist das ganze Land.

Él viajó por todo el país.

Ich habe ganz Amerika bereist.

Yo viajé por toda América.

Synonyme

durch­rei­sen:
pasar
recorrer
viajar

Sinnverwandte Wörter

be­treu­en:
atender
ocuparse

Spanische Beispielsätze

  • Iré el lunes que viene a Boston para visitar a Tom.

  • Nadie nos viene a visitar en este pueblo recluido.

  • Quisiera algún día visitar Inglaterra.

  • Siempre quise visitar Turquía.

  • Tom no fue autorizado a visitar a su padre en la prisión.

  • Espero visitar Egipto algún día.

  • María vino a América a visitar a su novio.

  • Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.

  • Queremos visitar muchos otros lugares.

  • ¿Qué lugares le gustaría visitar?

  • ¿Qué lugares desearías visitar?

  • Describa una atracción turística que le gustaría visitar.

  • Voy a visitar a un amigo mío que está en el hospital.

  • A él le gustaría mucho visitar Polonia porque a él le interesa mucho el idioma polaco y su gente.

  • ¿Cuándo te puedo visitar?

  • Ella nos volverá a visitar pronto.

  • Tal vez sea una loca idea, pero yo pienso que deberíamos visitar a Tom y María ahora mismo.

  • Hay tantos lugares que quiero visitar.

  • Ya nadie me viene a visitar.

  • Vale la pena visitar este museo.

Übergeordnete Begriffe

rei­sen:
ir
pasar
viajar

Bereisen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bereisen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bereisen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 911846, 922009, 926651, 1044048, 2163425, 2499089, 5310458, 8304860, 5714166, 5305703, 5045881, 5016646, 4998437, 3357532, 2982363, 2794682, 2755832, 2720168, 2566058, 2408742, 2356784, 2311857, 2242218, 2227546, 2165536, 2027368, 1939879 & 1922558. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR