Was heißt »be­redt« auf Portugiesisch?

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wer kann angesichts des Mysteriums, das Gott ist, beredt sein?

Quem consegue ser eloquente diante do Mistério que é Deus?

Synonyme

aus­drucks­voll:

expressivo

aus­führ­lich:

detalhado

breit:

amplo

largo

deut­lich:

claro

ein­deu­tig:

claro

evidente

inequívoco

klar:

claro

mit­teil­sam:

comunicativo

nach­drück­lich:

enfático

re­de­freu­dig:

falador

wort­ge­wandt:

articulado

zun­gen­fer­tig:

loquaz

Antonyme

Aus­drucks­wei­se:

dicção

fa­de:

insípido

lang­wei­lig:

chato

enfadonho

entediante

mehr­deu­tig:

ambíguo

mo­no­ton:

monótono

schweig­sam:

silencioso

taciturno

un­ver­ständ­lich:

incompreensível

ininteligível

weit­schwei­fig:

prolixo

Portugiesische Beispielsätze

• Esta frase inglesa órfã foi traduzida em Tatoeba para 14 idiomas, mas o tradutor não pôde adotá-la porque não é falante nativo de inglês.

• Sou nativo do Chile e um orgulhoso falante de espanhol.

• Esta frase deve ser checada por um falante nativo.

Übergeordnete Begriffe

fä­hig:

capaz

her­vor­ra­gend:

excelente