benötigt

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Anderes Wort für be­nö­tigt (Synonyme)

gesucht:

abwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich

im Sinne von suchen: etwas, das gebraucht wird; etwas, das zu finden versucht wird

gewünscht:

von Gegenständen, Verhältnissen oder Zuständen: erhofft oder beabsichtigt

Beispielsätze

• Aber Achtung: Egal, ob es mit dem Zug oder dem Auto in den Urlaub geht, der 3-G-Nachweis wird zum Teil noch benötigt!

• Aktuell bleiben die Liefermengen gerade im Automotive-Bereich um bis zu 40 Prozent hinter den benötigten Stückzahlen zurück, heißt es.

• Aber so manches wird auch nicht mehr benötigt.

• Aber das Problem ist, dass man bei einem Motorrad auch eine sanfte Leistungsabgabe benötigt.

• Aber sie benötigten ein gutes Drittel Anlaufzeit, bis sie richtig in Schwung kamen.

• Aber auch die Kinder seien gefordert und sollte mitdenken, welche Lernutensilien benötigt werden.

• Aber auch alle anderen Blutgruppen würden benötigt, besonders weil es in den Sommermonaten vermehrt zu Auto-und Motorradunfällen komme.

• Je größer die Wassermenge wird, desto vergleichsweise mehr Strom benötigt die Mikrowelle.

• Abromeit nennt den Grund: "Um ein Kilo zuzulegen, benötigt er 20 Kilogramm Futter; und erst mit elf Jahren wird er geschlechtsreif.

• Aber auch bei Folien und Verpackungen von Lebensmitteln werden sie benötigt.

• Mehr als einen Schluck Zaubertrank benötigt Hertha BSC, um in Leverkusen die Wende in Richtung Klassenerhalt zu schaffen.

• Tepco benötigt zur Beseitigung der Erdbeben- und Tsunami-Schäden Kredite in Milliardenhöhe.

• Ein Treiber werde nicht benötigt, ob nun PC-, Mac- oder Linux-Umgebung.

• Aber weshalb benötigt der Tukan überhaupt eine körpereigene Klimaanlage?

• Alles was zum Bauen benötigt wird, muss mit Raketen dorthin transportiert werden.

• Für die Märkte würden mehr als 10 000 Quadratmeter benötigt.

• Da die Sonne rotiert - sie benötigt 27 Tage für eine Umdrehung -, tauchen immer wieder überraschend Flecken am Rand der Sonnenscheibe auf.

• Genau dieser Spieler aber entlarvt sich als Fehlbesetzung, sofern er Einflüsterungen benötigt.

• Bush führt zu diesem Zeitpunkt dem US-Sender zufolge mit 254 vor 252 Wahlmännerstimmen; 270 wurden für den Sieg benötigt.

• Die Allianz benötigt das Geld zur Stärkung der Kapitalbasis.

• Um den dringend benötigten Center verpflichten zu können, fehlt dem Verein schlicht das Geld.

• Der Surfer benötigt die dazugehörigen Plug-Ins, um sich die Features auch ansehen zu können.

• "Aber ob elf oder acht Millionen Mark benötigt werden - das Geld ist nicht da", sagt er.

• Für die jetzt abgeschlossene erste Schenkaktion wurden rund zehn Millionen Stück benötigt.

• Um die schlimmste Not zu lindern, benötigten die UN umgehend 18 Millionen Dollar für den Kauf und die Verteilung von Nahrungsgütern.

• In der Regel werden nur kleine Mengen benötigt.

• Sie habe die Waffe für ihren 'persönlichen Schutz' benötigt.

• Gehlig ermittelte, daß aber nur noch von 13 600 Bestattungen auszugehen ist, für die nur 326 neue Gräber (0,64 Hektar) benötigt werden.

Häufige Wortkombinationen

• dringend benötigt benötigtes Geld/Personal, benötigte Energie/Einsatzkräfte

Übersetzungen

• Englisch:
  • needed
  • required
• Französisch: nécessaire
• Italienisch:
  • necessario
  • occorrente
  • richiesto
• Kurmandschi: pêwîst
• Polnisch: potrzebny
• Portugiesisch: necessário
• Rumänisch: necesar
• Spanisch:
  • necesario
  • requerido
• Türkisch:
  • lazım
  • gerekli

Wortaufbau

Worthäufigkeit