Was heißt »benötigt« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv »benötigt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- necessário
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Ein Huhn benötigt zum Ausbrüten seiner Eier weniger als einen Monat.
Uma galinha leva menos de um mês para chocar seus ovos.
In diesem Saal benötigt jemand einen guten Deodorant.
Alguém nesta sala está precisando de um bom desodorante.
Es gibt verschiedene Papiersorten. Papier wird nicht nur zum Schreiben und Lesen benötigt.
Há papéis de diversos tipos. Ele é necessário não apenas para escrever e ler.
Portugiesische Beispielsätze
Este comentário não era necessário.
Não é apenas com os punhos que se revela coragem; o cérebro também é necessário.
Se o dinheiro necessário existe, o resultado geralmente é bom.
Antes de saborear o bolo, é necessário cortá-lo em vários pedaços.
É necessário que as senhoras se livrem desse hábito.
O pré-requisito básico de todo o progresso é a convicção de que o necessário é possível.
Stanisław Jerzy Lec disse uma vez: "Às vezes, é necessário permanecer em silêncio para ser ouvido."
Quanto tempo é necessário para a gente se adaptar a novo fuso horário?
Caso seja necessário, virei amanhã cedo.
Estou certo de que isto não será necessário.
O erro é instrumento necessário da verdade.
Pode ser que isso não seja necessário.
Ainda não tenho o dinheiro necessário para a viagem.
Às vezes é necessário não dizer a verdade.
Às vezes é necessário dizer a verdade.
O sal é necessário para cozinhar.
É necessário.
É necessário eu ir trabalhar.