beleuchten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bəˈlɔɪ̯çtn̩ ]

Silbentrennung

beleuchten

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas mit Licht anstrahlen

  • sich gedanklich mit etwas untersuchend beschäftigen

Konjugation

  • Präsens: beleuchte, du beleuchtest, er/sie/es be­leuch­tet
  • Präteritum: ich be­leuch­te­te
  • Konjunktiv II: ich be­leuch­te­te
  • Imperativ: beleuchte! (Einzahl), be­leuch­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: be­leuch­tet
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für be­leuch­ten (Synonyme)

ausleuchten:
etwas vollständig beleuchten
etwas zur Gänze erforschen, aufklären
erhellen:
für ein besseres Verständnis sorgen, etwas erklären
für mehr Licht (Helligkeit) sorgen, etwas heller werden lassen
erleuchten:
altertümlich: etwas zum Leuchten oder Brennen bringen
etwas mit Licht bestrahlen, heller machen
(etwas) ins allgemeine Bewusstsein rücken
(etwas) aufzeigen:
aufdecken; klar machen; ans Licht bringen; deutlich machen
sich melden; mit dem Finger nach oben zeigen
(etwas) betrachten:
ein Thema betrachten: erörtern, diskutieren
etwas als etwas betrachten: einschätzen, annehmen
(etwas) darlegen:
anderen deutlich einen Sachverhalt präsentieren, vorstellen
anleuchten (ugs.):
eine Lichtquelle auf etwas richten
anstrahlen:
mit einem glücklichen Gesichtsausdruck, mit leuchtenden Augen ansehen
mit einer (gerichteten) Lichtquelle erhellen
illuminieren:
festlich beleuchten
Handschriften ausmalen (von Künstlern des Mittelalters)
bestrahlen:
besonderen Wellen (Strahlen) aussetzen, dem Sonnenlicht oder Licht aus Lichtquellen
besonderen Wellen, oftmals radioaktiven Strahlen, aussetzen

Sinnverwandte Wörter

un­ter­su­chen:
den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen
etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen

Beispielsätze

  • Die Scheinwerfer der Feuerwehr beleuchteten die Unfallstelle.

  • Das Thema wird von einer Sonderkommission eingehend beleuchtet werden.

  • Kerzenlicht beleuchtete das Zimmer.

  • Wir beleuchten die Hintergründe, welche die anderen ausblenden, damit man hoffentlich nicht nur eine Meinung habe, sondern eine Ahnung.

  • Eine Lampe beleuchtete von der Seite ihr Gesicht.

  • Die Morgensonne hat sie beleuchtet.

  • Die Morgensonne beleuchtete es.

  • Der Raum wird von einer einzigen Lampe beleuchtet.

  • Ist es am Abend beleuchtet?

  • Der Raum war schwach beleuchtet.

  • Das warme Licht des Sonnenuntergangs beleuchtet die Landschaft.

  • Die Straße ist beleuchtet.

  • Beim Sonnenuntergang beginnen die Grillen zu zirpen und Leuchtkäfer beleuchten die Nacht.

  • Er hat es nicht einmal beleuchtet.

  • Es ist merkwürdig, dass das Büro um diese Zeit beleuchtet ist.

  • Die nächtlich beleuchtete Metropole weckte in ihr bis dahin ungeahnte Wünsche.

  • Die Abendsonne beleuchtet die waldigen Hänge des Berges.

  • Ich beleuchtete den Gast mit meiner Taschenlampe und stellte fest, dass er ohne Bewusstsein und vielleicht sogar schon gestorben war.

  • Die Lampe vor der Tür beleuchtete ihr Gesicht von der Seite.

  • Ich finde, nichts beleuchtet den Charakter mikroskopischer als eine Anekdote.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber lasst uns auch die anderen Meinungen genauer beleuchten.

  • Der Forstfachmann beleuchtete diese Entwicklung an den zwei Baumarten Fichte und Eiche.

  • Als der große weiße beleuchtete Schwan im Herbst 2018 erstmals auf dem Teich in der Innenstadt schwamm, schieden sich daran die Geister.

  • Auch Privatleute können ein Zeichen setzen und mit einer Kerze oder orange-farbenen Lampe ein Fenster beleuchten.

  • Die beleuchtete Theaterbrücke, aufgenommen während einer abendlichen Floßfahrt auf der Oker.

  • Als nächstes plane die SWB nun zunächst, den Bahnhofsplatz und den Gustav-Deetjen-Tunnel neu zu beleuchten.

  • Die beiden geplanten Volksbegehren beleuchten ein grundsätzliches Problem für den neuen Ministerpräsidenten.

  • Dafür beleuchtete er dem Landtag zufolge alle knapp 1200 Strafanzeigen, die nach der Silvesternacht bei der Polizei eingegangen waren.

  • Genau diesen Aspekt ausführlicher zu beleuchten, verpasst Rudolf Egg leider.

  • Auch die Grünen fordern mit wachsender Vehemenz, die Rolle der Behörden im NSU-Terror genauer zu beleuchten.

  • Das Gericht muss nach dem ersten Trennungsjahr die Einkommenssituation beleuchten und danach eine Entscheidung treffen.

  • In der ZIB 2 hoffen wir auch, einen Studiogast begrüßen zu dürfen, der Hintergründe und Auswirkungen beleuchten kann.

  • Auch wird sie beleuchten, was Eltern tun können, damit ihr Kind sich besser konzentrieren kann und aufmerksamer ist.

  • Die Verwaltung werde jetzt die Fraktionen zu Gesprächen einladen, um die neue Situation zu beleuchten.

  • Der beleuchtete Schönecker Skihang bei Nacht - an der benachbarten Anlage Streugrün passierte am Samstagnachmittag das Unglück.

Häufige Wortkombinationen

  • einen Aspekt, ein Problem, Thema, (kritisch) beleuchten

Wortbildungen

Übersetzungen

Was reimt sich auf be­leuch­ten?

Anagramme

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb be­leuch­ten be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 3 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und H mög­lich.

Das Alphagramm von be­leuch­ten lautet: BCEEEHLNTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. Essen
  5. Unna
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Tü­bin­gen
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. Emil
  5. Ulrich
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Theo­dor
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Echo
  3. Lima
  4. Echo
  5. Uni­form
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Tango
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

beleuchten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort be­leuch­ten kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

be­spie­geln:
einen Sachverhalt näher untersuchen, indem man ihn beleuchtet und beschreibt
durch­dis­ku­tie­ren:
verschiedene Aspekte eines Themas beleuchten
düs­ter:
schlecht beleuchtet, von wenig Licht erhellt
Hin­ter­grund­in­for­ma­ti­on:
Faktum/Wissen (Information), das nicht direkt ein Thema betrifft, sondern das Umfeld des Themas beleuchtet
il­lu­mi­niert:
festlich beleuchtet
schumm­rig:
schwach beleuchtet
Schumm­rig­keit:
Zustand, nur schwach beleuchtet zu sein
Si­chel:
Gestalt des Mondes (auch von Venus und Merkur) im ersten oder letzten Viertel, wenn er weniger als zur Hälfte beleuchtet ist
Spie­gel­ku­gel:
Rotierender, mit kleinen Spiegelplatten beklebter Ball. Mit einem Punktstrahler beleuchtet werden Punkte in den Raum reflektiert. Meist als Lichteffekt in Diskotheken verwendet.
um­leuch­ten:
von allen Seiten ringsherum beleuchten

Buchtitel

  • Die Theorie der Trennung von Kirche und Staat geschichtlich beleuchtet Friedrich Willhelm F . Nippold | ISBN: 978-3-38656-093-1
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: beleuchten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beleuchten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12193162, 11808158, 11141221, 11141119, 11141118, 10792129, 8417465, 7327860, 4964801, 4454929, 4325554, 3890745, 2884656, 2742868, 2734656, 2687315, 2687174 & 2447514. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. gamestar.de, 12.05.2023
  2. mainpost.de, 11.01.2022
  3. shz.de, 25.10.2021
  4. baden.fm, 25.11.2020
  5. braunschweiger-zeitung.de, 28.08.2019
  6. weser-kurier.de, 26.10.2018
  7. welt.de, 23.12.2017
  8. rp-online.de, 04.10.2016
  9. deutschlandradiokultur.de, 06.11.2015
  10. blog.zeit.de, 26.05.2014
  11. feedproxy.google.com, 10.10.2013
  12. tv.orf.at, 13.01.2012
  13. saarbruecker-zeitung.de, 03.04.2011
  14. allgemeine-zeitung.de, 22.05.2010
  15. frankenpost.de, 13.01.2009
  16. giga.de, 16.05.2008
  17. uni-protokolle.de, 09.10.2007
  18. ngz-online.de, 18.08.2006
  19. fr-aktuell.de, 29.10.2005
  20. abendblatt.de, 17.07.2004
  21. svz.de, 12.09.2003
  22. fr, 17.01.2002
  23. Die Welt 2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Berliner Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995