Was heißt »beklagen« auf Niederländisch?
Das Verb »beklagen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:
- beklagen
Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen
Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.
Toen ik op school Engels moest leren, bekloeg ik me vaak over al de onregelmatigheden en de rare regels.
Er beklagt sich immer über das Essen.
Hij beklaagt zich altijd over het eten.
Meine Großmutter beklagt sich immer über die Kälte.
Mijn grootmoeder klaagt altijd van de kou.
Tom beklagte sich am Empfang über den Lärm.
Tom beklaagde zich bij de receptie over het lawaai.
Besser beneidet als beklagt.
Beter benijd dan beklaagd.
Er beklagt sich dauernd über dies und das.
Hij klaagt voortdurend over dit of dat.
Viele Hausfrauen beklagen sich über zu hohe Preise.
Veel huisvrouwen klagen over de hoge prijzen.
Tom beklagt sich praktisch niemals über etwas.
Tom klaagt bijna nergens over.
Ich kann mich nicht beklagen.
Ik kan niet klagen.
Synonyme
- erleiden:
- ondergaan
- meckern:
- foeteren
- murren:
- tegenputteren
- nörgeln:
- donderjagen
- emmeren
- kankeren
- katten
- meieren
- mopperen
- pezeweven
- preutelen
- pruttelen
- zaniken
- zeiken
- zemelen
- zeuren
- trauern:
- rouwen