Was heißt »be­ju­beln« auf Englisch?

Das Verb be­ju­beln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cheer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Volk bejubelte den Sieg.

The people hailed the victory.

Synonyme

fei­ern:
celebrate

Sinnverwandte Wörter

hul­di­gen:
revere
las­sen:
leave
zei­gen:
demonstrate
indicate
point
present
show
Zu­spruch:
encouragement
Zu­stim­mung:
affirmation
agreement
consent

Antonyme

be­schimp­fen:
abuse
swear at

Englische Beispielsätze

  • The girls were open to the idea of a boy joining the cheer team.

  • Mary was obviously trying to cheer me up.

  • Tom was obviously trying to cheer Mary up.

  • Tom was obviously trying to cheer me up.

  • Maybe a little home cooking will cheer you up.

  • Try to cheer him up.

  • Tom and Mary said they thought they could cheer John up.

  • She tried to cheer him up.

  • Mary tried to cheer him up.

  • Tom thought he would be able to cheer Mary up.

  • We tried in vain to cheer Tom up.

  • I want to cheer you up.

  • When I'm in a bad mood, I like to think of stoats to cheer myself up.

  • They told him: "Tomorrow you are to be hanged." Hearing that did not exactly cheer him.

  • The boy told a lie, probably to cheer up his parents.

  • Is that supposed to cheer me up?

  • Stop trying to cheer me up.

  • I'm trying to cheer you up.

  • We tried to cheer him up.

  • Tom saw that Mary wasn't happy and went over to cheer her up.

Be­ju­beln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bejubeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bejubeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 812186, 10350446, 7523760, 7523759, 7523758, 7323468, 6973270, 6501093, 6285281, 6285268, 6261924, 4496536, 4456522, 4454289, 3884989, 3680871, 3593449, 3519568, 2544055, 2282440 & 2044993. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR