Was heißt »ap­plau­die­ren« auf Englisch?

Das Verb ap­plau­die­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • applaud

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Menschen applaudieren einem Sänger deshalb, weil er schön singt, oder darum, weil er endlich aufhört.

People applaud a singer because he sang well, or maybe because he finally stopped.

Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.

The whole audience got up and started to applaud.

Das Publikum applaudierte der Schauspielerin.

The audience applauded the actress.

Alle Studenten applaudieren.

All the students applaud.

Nach dem Konzert applaudierte das Publikum mehrere Minuten lang.

At the end of the concert, the audience applauded for several minutes.

Das Publikum hat applaudiert.

The audience applauded.

Wir haben den Musikern applaudiert.

We applauded the musicians.

Tom hat den Musikern applaudiert.

Tom applauded the musicians.

Nach der Theateraufführung applaudierte das Publikum.

After the performance, the theatre audience applauded.

Er applaudierte.

He applauded.

Synonyme

klat­schen:
clap
slap
smack
splash
lo­ben:
praise

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • I applaud your decision to quit smoking.

  • I applaud your decision to study medicine.

Übergeordnete Begriffe

klat­schen:
clap
slap
smack
splash

Ap­plau­die­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: applaudieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: applaudieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 659125, 1509383, 1822243, 2038228, 2666593, 5319054, 5331470, 6591498, 8641576, 10055854, 29980 & 28115. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR