Was heißt »applaudieren« auf Esperanto?
Das Verb »applaudieren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- aplaŭdi
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Menschen applaudieren einem Sänger deshalb, weil er schön singt, oder darum, weil er endlich aufhört.
Homoj aplaŭdas al kantisto tial, ĉar li bele kantis, aŭ tial, ke li jam finis.
Wir haben dem Künstler applaudiert.
Ni aplaŭdis la artiston.
Zwei Hände applaudieren und es gibt einen Klang. Was ist der Klang einer einzelnen Hand?
Du manoj aplaŭdas kaj estas sono. Kia estas la sono de unuopa mano?
Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren.
La aŭskultantoj ĉiuj ekstaris kaj aplaŭdis.
Alle Studenten applaudieren.
Ĉiuj studentoj aplaŭdas.
Nach dem Konzert applaudierte das Publikum mehrere Minuten lang.
Post la koncerto la aŭskultantaro aplaŭdis dum pluraj minutoj.
Postkoncerte la publiko aplaŭdis plurajn minutojn.
Der Diktator hat Tom des Verrats beschuldigt, weil er ihm nicht applaudiert hat.
La diktatoro akuzis Tomon pri perfido pro tio, ke li ne aplaŭdis lin.
Das begeisterte Publikum applaudiert.
La entuziasma publiko aplaŭdas.
Synonyme
Esperanto Beispielsätze
Bonvolu aplaŭdi.
Ĉesu aplaŭdi.