Was heißt »be­hü­ten« auf Spanisch?

Das Verb »be­hü­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • proteger

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Nimm den Schatz und behüte ihn gut!

Toma el tesoro y cuídalo bien.

Synonyme

be­wa­chen:
cuidar
guardar
vigilar

Sinnverwandte Wörter

auf­pas­sen:
prestar atención
be­wah­ren:
conservar
mantener

Antonyme

ver­nach­läs­si­gen:
dejar de lado
desatender
descuidar
pasar por alto

Spanische Beispielsätze

  • Polaina es una pieza de calzado sin suela que se utiliza para proteger la parte superior del zapato y la parte inferior de la pierna.

  • Hay que proteger a los animales.

  • Hizo lo que pudo para proteger a su hijo.

  • Es nuestra tarea proteger a Tom.

  • Ella llevaba un paraguas para proteger su piel.

  • Tom quería proteger a María.

  • Todos deben proteger a su propia familia.

  • Hay que proteger a la familia.

  • Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol.

  • Ella arriesgó su vida para proteger a su hijo.

  • Creo que es mi deber proteger a estos niños.

  • Para proteger la cabeza hay que ponerse casco.

Behüten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: behüten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: behüten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1393841, 10263324, 6143995, 3807156, 3624207, 2470867, 2260475, 2061240, 1319697, 1319681, 1155897, 855151 & 342282. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR