Was heißt »be­frie­di­gen« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie schien befriedigt zu sein mit den Examensergebnissen.

Ella se veía satisfecha con el resultado del examen.

Es ist nicht das Wissen allein, was uns glücklich macht, es ist die Qualtät des Wissens, die subjektive Beschaffenheit des Wissens. Vollkommenes Wissen ist Überzeugung; und sie ist's, die uns glücklich macht und befriedigt.

No es el conocimiento por sí solo lo que nos hace felices, es la calidad del conocimiento, la naturaleza subjetiva del conocimiento. Conocimiento perfecto es convicción; y eso es lo que nos pone contentos y felices.

Nichts befriedigt mich mehr, als den Menschen, den ich liebe, glücklich zu machen.

Nada me alegra más que hacer feliz a la persona que amo.

Synonyme

be­glü­cken:

hacer feliz

be­sor­gen:

comprar

conseguir

encargarse de

facilitar

ir a buscar

ocuparse de

er­fül­len:

colmar

llenar

ma­chen:

hacer

ona­nie­ren:

hacer la puñeta

masturbar

stil­len:

saciar

wich­sen:

echarse una paja

embetunar

encerar

lustrar

zu­frie­den­stel­len:

complacer

Spanische Beispielsätze

• El arte de satisfacer es el arte de engañar.

• Es muy difícil satisfacer a mi abuelo.

• Hacer matemáticas es la única forma socialmente aceptable de masturbarse en público.