befreien
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
aus einer Zwangslage entkommen
etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
etwas Störendes von etwas entfernen
jemands Zwangslage beenden
Begriffsursprung
Erbwort vom mittelhochdeutschen Verb bevrīen, einer Derivation zum Adjektiv frei
Konjugation
- Präsens: befreie, du befreist, er/sie/es befreit
- Präteritum: ich befreite
- Konjunktiv II: ich befreite
- Imperativ: befreie/befrei! (Einzahl), befreit! (Mehrzahl)
- Partizip II: befreit
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für befreien (Synonyme)
- (sich) freikämpfen
- entlasten:
- von einer Beschwernis befreien
- erlösen:
- aus Not oder Gefangenschaft befreien, freikämpfen
- Wirtschaft, gehoben: Gewinn erzielen (Vergleiche auch Erlös)
- säubern:
- Dreck und Verunreinigungen entfernen; sauber machen
- (das) Joch (einer Sache) abschütteln (fig.)
- (das) Joch (einer Sache) abwerfen (fig.)
- (die) Fesseln (einer Sache) abstreifen (fig.)
- (sich) aus den Fesseln (einer Sache) befreien (fig.)
- (sich) aus den Zwängen (einer Sache) befreien
- (sich) vom Korsett (einer Sache) befreien
Gegenteil von befreien (Antonyme)
- gefangen
Redensarten & Redewendungen
- seinen Geist befreien
Beispielsätze
Vor der anstehenden Klausur befreite er seine Gedanken von allerlei Unsinn.
Das Sonderkommando hat die Geisel befreit.
Die Therapie hat mich von meiner Trunksucht befreit.
Vor der Restauration mussten wir das Boot von Algen befreien.
Sie konnte sich aus seiner Umklammerung nicht befreien.
Von diesen festgefahrenen alten Gewohnheiten müssen wir uns befreien.
Empathie ist das einzig funktionierende Reinigungsmittel, um diese Welt vom Schmutz der Unmenschlichkeit zu befreien.
Durch seine Worte wurde sie von ihrer Angst befreit.
Der Epidemie sei Dank, wird man sich an Weihnachten all der Alten entledigen, indem man vorgibt, sie aus ihrer Einsamkeit zu befreien.
Es befreit, sein Herz nicht mehr an weltliche Besitztümer zu hängen.
Den Tod vor den Augen muss sich meine Mutter irgendwie befreit gefühlt haben und offen für das Leben.
Eckwin und Dankwart zogen aus, um Frau Sigrun aus den Fängen des Drachen zu befreien.
Wir müssen sie befreien.
Sie sollten diese Tiere aus ihrem Käfig befreien.
Aus meiner Perspektive ist es ein Ding der Unmöglichkeit, uns aus dieser misslichen Lage zu befreien.
Geht hinaus in die Natur und befreit euch von euren Sorgen!
Du wirst die Gefangenen befreien.
Linda befreite die Gefangenen.
Den Gefangenen hat man befreit.
Ich glaube, es ist dir gelungen, dich zu befreien.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Alle Insassen – in beiden Autos waren jeweils drei Menschen unterwegs – konnten sich selbst befreien.
Aber ich finde, es wird Zeit, dass wir uns aus der geistigen Hospitalisierung befreien und uns selbst in die Aktivität entlassen.
Ab 20.45 Uhr wurde der Mülllaster Zentimeter für Zentimeter aus der Schieflage befreit und konnte wieder auf die Fahrbahn gezogen werden.
Aber Warschau konnte nicht vor dem Januar 1945 befreit werden.
Alleine hätte er keine Chance gehabt, sich selbst aus dieser Situation zu befreien", so Saaß.
Aber bei 1:3 ist es kein Glück, da kannst du noch genügend befreit aufspielen.
Ab dem 2. Januar befreien dessen Kehrmaschinen die Stadt vom Silvestermüll – das kann je nach Wettergegebenheiten bis zu zwei Wochen dauern.
Aber niemand hat dabei die Nerven verloren und wir haben uns aus dieser Misere befreit.
1899 Hoffenheim hat sich derweil in spektakulärer Manier gegen Hannover 96 aus dem Tief befreit.
Japans Regierung glaubt, dass sich das Land schon bald aus seiner leichten Deflation befreit.
Nach 40 Stunden wird das Mädchen von der deutschen Polizei in Greven in der Nähe von Münster befreit.
Aber danach werde die Straßenmeisterei die Bewohner des Fliederwegs aus ihrer Misere befreien.
Cassius überzeugt Brutus davon, dass Caesar zu viel Macht habe, man müsse Rom von ihm befreien.
Während es bei den Aurichern nach dem Tiefpunkt aufwärts ging, befreite den TuS der Sieg nicht von seinen Problemen.
Wir mussten sogar die Bushäuschen abschaufeln und von der weißen Last befreien.
Doch auf Grundlage jenes Papiers sollen die Abgeordneten heute entscheiden, Vivantes von seinen 230 Millionen Euro Schulden zu befreien.
"Die Menschen in Bagdad haben mich schon kurz nach Kriegsbeginn aus dem Gefängnis befreit", sagt er.
Nun, da sie von Ruß und Staub befreit ist, noch viel mehr als zuvor.
Die Amerikaner sehen sich mit einer von Schröder Außenpolitik scheint sich aus dem historischen Kontext zu befreien.
Bodo Janssen, der von Polizisten befreit wurde - mit seiner Freundin Julia (24) ist er wieder zu Hause bei den Eltern.
Zwar war Schlutup danach vom Verkehr befreit, aber dafür stauten sich die Schlangen vor den Toren Lübecks.
Wenn die Fortuna uns unter Druck setzt, müssen wir uns befreien.'
Gianfranco Ferré konnte sich diesmal gedanklich von seinem Couture-Stil für Dior befreien und zeigte schwungvolle Mode ohne Blick zurück.
Wortbildungen
- befreiend
- Befreite
- Befreiter
- Befreiung
Übersetzungen
- Baskisch: askatu
- Bulgarisch: освобождавам (osvoboždavam)
- Englisch:
- free
- liberate
- Französisch: libérer
- Italienisch: liberarsi
- Japanisch: 放れる
- Katalanisch:
- deslliurar-se
- alliberar-se
- Kurmandschi: rizgar kirin
- Portugiesisch: libertar-se
- Russisch:
- освобождать
- освободить
- Schwedisch:
- befria sig
- göra sig fri
- Spanisch: liberarse
- Tschechisch: zbavit se
- Ukrainisch: визволятися
- Ungarisch:
- felszabadít
- kiszabadít
- megszabadít
Was reimt sich auf befreien?
Anagramme
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb befreien besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × F, 1 × I, 1 × N & 1 × R
- Vokale: 3 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × B, 1 × F, 1 × N, 1 × R
Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und I möglich.
Das Alphagramm von befreien lautet: BEEEFINR
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Berlin
- Essen
- Frankfurt
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Berta
- Emil
- Friedrich
- Richard
- Emil
- Ida
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Bravo
- Echo
- Foxtrot
- Romeo
- Echo
- India
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort befreien kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- abeisen:
- von Eis befreien, das Eis abkratzen (zum Beispiel von Autoscheiben)
- ausschlagen:
- transitiv, landschaftlich: etwas von etwas befreien, indem darauf eingeschlagen wird
- durchblasen:
- durch Hineinblasen von Verunreinigungen befreien, reinigen
- entfetten:
- Fett (meist von der Oberfläche) entfernen; etwas von Fett befreien
- entschlagen:
- sich innerlich frei machen von einer Sache, sich von etwas befreien, auf etwas verzichten
- freilegen:
- etwas (von einer bedeckenden Schicht) befreien; Material entfernen, das auf etwas liegt, zum Beispiel Erde oder eine Deckschicht
- freistellen:
- jemanden (in der Regel vorübergehend) von einer Tätigkeit oder Verpflichtung befreien
- herausarbeiten:
- sich durch Anstrengungen aus einer unangenehmen Situation befreien
- Kreuzzug:
- im Mittelalter: religiös motivierte Feldzüge der christlichen Völker des Abendlands, deren Ziel es war das Heilige Land aus der Hand der Muslime zu befreien
- Sprachpurismus:
- Linguistik: Bestrebung, eine Sprache von Einflüssen anderer Sprachen zu befreien oder frei zu halten
Buchtitel
- Emotionale Abhängigkeiten – wie du sie erkennst und dich daraus befreist
- Es ist nie zu spät, befreit zu leben
- Klopfen befreit
- Lilith – Die dunkle Seite im Horoskop befreien
- Schweine befreien
- Seid befreit
- Vergnügt, erlöst, befreit
- Vom Schmerz befreit
- Vom Trauma befreien
- Wie befreie ich mich von einem Narzissten?
- Wie man sich vom Negativen Ego befreit
Film- & Serientitel
- Von Ketten befreit (Doku, 2008)
- Zuletzt befreit mich doch der Tod (Doku, 2008)