Was heißt »bedingt« auf Englisch?
Das Adjektiv bedingt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- conditional
- conditioned
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Probleme des Jungen sind körperlich, nicht geistig, bedingt.
The boy's problems are physical, not mental.
Seine gestrige Abwesenheit war bedingt durch seine Erkältung.
His absence yesterday was due to his cold.
Durch die Hitze bedingt schwand Toms bewusstsein.
Tom passed out from the heat.
Haarausfall ist oft erblich bedingt.
Hair loss is often hereditary.
Alopecia is often hereditary.
Durch den Schnee bedingt, fiel die Schule an jenem Tage aus.
There was no school that day because of the snow.
Seine Abwesenheit war durch den Sturm bedingt.
His absence was due to the storm.
Inzucht erhöht das Risiko für viele genetisch bedingte Erkrankungen.
Inbreeding increases the risk of many genetic diseases.
Synonyme
- abhängig:
- dependent
Antonyme
- immer:
- always
Englische Beispielsätze
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
Untergeordnete Begriffe
- betriebsbedingt:
- operational
- krankheitsbedingt:
- disease-related