Was heißt »an­satz­wei­se« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich kann dieses Ergebnis nicht ansatzweise verstehen.

I don't understand a thing about that result.

Peter ist nicht ansatzweise wie sein Vater.

Peter isn't anything like his father.

Tom spricht ansatzweise Französisch.

Tom speaks French to some extent.

Tom ist nicht ansatzweise wie sein Vater.

Tom isn't anything like his father.

„Es können nur wenige Japaner gut Englisch.“ – „Und es können noch viel weniger Englischsprachler ansatzweise Japanisch.“

"Few Japanese can use English well." "And even fewer English speakers can use Japanese at all."

Synonyme

be­dingt:

conditional

conditioned

bruch­stück­haft:

fragmentary

ei­ni­ger­ma­ßen:

all right

fairly

halb­wegs:

halfway

ru­di­men­tär:

rudimentary

vestigial

Englische Beispielsätze

• Tom can understand Mary's problem to some extent.

• I can understand this problem to some extent.

• I can understand you to some extent.

• I have studied Psychology to some extent.

• The rumor is true to some extent.