back

Adverb (Umstandswort)

 ➠ siehe auch: Back (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ bak ]

Silbentrennung

back

Definition bzw. Bedeutung

entgegen, zurück, rückwärts

Begriffsursprung

Englisch back, verwandt mit Backe

Beispielsätze (Medien)

  • Eine solche trug Yvonne nach der Dschungel-Rückkehr bei der „Welcome back“-Party in Eimsbüttel.

  • Den Rapstil der beiden auf dem Track als laid back zu bezeichnen, wäre wohl eine grobe Untertreibung.

  • Das Thüringer Staatsballett jedenfalls ist zurück und verabschiedet sich gemeinsam mit „We are back“ von einem begeisterten Publikum.

  • Böhmermann is back: "Be deutsch!": "Guten Tag, die echten Deutschen sind da!"

  • Ab dem heutigen Dienstag ist die Schauspielerin in der neuen RTL-Serie "Beck is back" (21:15 Uhr) zu sehen.

  • Den Paneros ist es ein Anliegen, es «back to the roots» zu führen.

  • Es wäre im Sinne von ihm und des ganzen Klubs, wenn er ein bisschen mal wieder back to earth kommt.

  • Casio-Kinder und Mobile-Mutanten werden feiern als wär’s von ’83 bis 2013 nur eine rasante Raketenreise – in 45 Minuten back to the future.

  • Ersteinmal - welcome back Piratchett habe mich letzte Woche schon gewundert, das eine freudige pro-Regina-Rede ausfiel.

  • Das Eröffnungskonzert gibt es am Samstag, den 26.11.11 ab 21 Uhr mit 'The Amplifier strikes back' und 'Niklas Bohnert'.

  • Mit ihrem zweiten Sprung, einem back Lay Full Full, sicherte sich die 28 Jahre alte Lassila Gold.

  • Abrams' Prequel zu "Star Trek", er durfte noch einmal die Finger zum Vulkanier-Gruß verbiegen - und ist seitdem back in business.

  • Auf der Homepage der Band, ist auch schon das erste zu sehen: ein kleiner Film, der vermeldet "back soon".

  • Nur drei Mal ist er an diesem Abend ganz der Alte: "It's all coming back to me now" lässt die Genialität von einst aufblitzen.

  • Ich möchte sie auf einen Irrtum aufmerksam, der Ihnen bei der Beurteilung von "Broke back Mountain" unterlaufen ist.

  • "I want you back" wird die erste Nummer Eins der Family-Band Jackson Five, da ist Michael keine zehn.

  • Na, mien Diern, denn back uns den Zuchini-Koken man to 'n Wekenenn', kreeg mien Dochder den Opdrag.

  • Denn immerhin gibt es eine spektakuläre Ausnahme von der aus dem Box-Geschäft bekannten Regel "They never come back".

  • Deshalb war es wichtig, der Weltöffentlichkeit zu zeigen: Germany is back!

  • "Sale and lease back" nennt Haffmanns seinen juristisch unanfechtbaren Coup, der das Vertrauen seiner Autoren wohl endgültig zerstört hat.

Übersetzungen

Was reimt sich auf back?

Wortaufbau

Das Isogramm back be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × B, 1 × C & 1 × K

  • Vokale: 1 × A
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × C, 1 × K

Das Alphagramm von back lautet: ABCK

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adverb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ber­lin
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Köln

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Berta
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Kauf­mann

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Bravo
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Kilo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

back

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort back kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Come back stronger Sophia Thiel | ISBN: 978-3-96584-089-8
  • Game Ranger in your back pack Megan Emmett, Sean Pattrick | ISBN: 978-1-92021-706-8
  • Jace … and no way back M. S. Kelts | ISBN: 978-3-96089-033-1
  • Mama, ich back das schon! Backen nach Bildern Katia Casprini, Roberta Guidotti | ISBN: 978-3-73589-048-1
  • Over… is back! Klaus Stickelbroeck, Peter Godazgar, Ralf Kramp | ISBN: 978-3-95441-644-8
  • The Hobbit. Or there and back again. Illustrated Edition John R. R. Tolkien | ISBN: 978-0-00727-061-3

Film- & Serientitel

  • Come back, Mr. Dundee! (Film, 2020)
  • Der Fall/Looking back is Grace (Kurzfilm, 2013)
  • Don – The King is back (Film, 2011)
  • Hit it from the back (Film, 2019)
  • No Way back (Film, 2021)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: back. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. bild.de, 08.03.2023
  3. rap.de, 21.05.2021
  4. otz.de, 12.10.2020
  5. stern.de, 30.07.2019
  6. abendzeitung-muenchen.de, 30.01.2018
  7. focus.de, 27.03.2017
  8. presseportal.ch, 23.11.2016
  9. gewinnspiele.lvz-online.de, 28.01.2014
  10. feedproxy.google.com, 26.03.2013
  11. baden-online.de, 23.11.2011
  12. lr-online.de, 25.02.2010
  13. tvmovie.de, 10.10.2009
  14. visions.de, 26.11.2008
  15. oberpfalznetz.de, 26.10.2007
  16. fr-aktuell.de, 24.04.2006
  17. fr-aktuell.de, 19.03.2005
  18. abendblatt.de, 12.09.2004
  19. welt.de, 05.09.2003
  20. welt.de, 01.07.2002
  21. Die Welt 2001
  22. DIE WELT 2000
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995