Was heißt »back« auf Englisch?

Das Adverb back lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • back

Englische Beispielsätze

  • I want everything to go back to the way it was.

  • I want everything to go back to how it used to be.

  • I want everything to go back to the way it used to be.

  • I want everything to go back to the way it was before.

  • I want everything to go back to how it was before.

  • Give me my rubber back.

  • Give me back my rubber.

  • Beware the back of a horse and the front of a woman.

  • Tom's back in hospital.

  • Tom is back in hospital.

  • Could you come back here tomorrow at half past two?

  • Could you come back here tomorrow at half two?

  • Could you come back here tomorrow at 2.30?

  • Your dog is back there.

  • I hardly ever see Tom. He leaves for work before dawn and gets back after dark.

  • We live in the back of beyond.

  • When you finish reading that book, put it back where you found it.

  • I'm waiting for the envoy to come back.

  • I promise I'll be back by 7 o'clock.

  • John went back to work after spending a fortnight in hospital.

Back übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: back. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12425193, 12425192, 12425191, 12425190, 12425189, 12422519, 12422518, 12417924, 12409112, 12409111, 12374165, 12374162, 12374157, 12367406, 12355080, 12349780, 12344222, 12340442, 12317779 & 12307447. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR