Was heißt »bür­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mein Onkel bürgte für meine Schulden.

My uncle guaranteed my debts.

Ich kann für seine Ehrlichkeit bürgen, weil ich ihn schon lang kenne.

I can answer for his honesty, since I have known him for a long time.

Ich werde für die Ehrlichkeit dieses Mannes bürgen.

I'll answer for this man's honesty.

Ich werde für ihn bürgen.

I will vouch for him.

I'll vouch for him.

Ich kann für Toms Leistung bürgen. Er ist wirklich gut in dem, was er macht.

I can vouch for Tom's work. He is really good at what he does.

Synonyme

ein­ste­hen:

vouch for

ga­ran­tie­ren:

guarantee

ge­währ­leis­ten:

assure

grant

haf­ten:

adhere

ver­bür­gen:

guarantee

Englische Beispielsätze

• An arrest warrant was issued for Tom.

• The police obtained a warrant to search Tom's apartment.

• There's a warrant out for your arrest.

• Do you have a search warrant?

• An arrest warrant was issued for the company's accountant.

• I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.