Was heißt »bän­di­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das Kind muss gebändigt werden.

That child has to be restrained.

Die Kinder konnten ihre Begeisterung nicht bändigen.

The children couldn't contain their excitement.

Sie versuchte, ihre wallenden Locken mit einem Haarreif zu bändigen.

She tried to tame her flowing locks with an Alice band.

She was trying to tame her flowing locks with a hairband.

She tried to tame her flowing locks with a hairband.

Synonyme

mä­ßi­gen:

control

moderate

restrain

nie­der­hal­ten:

oppress

suppress

über­wäl­ti­gen:

overcome

zü­geln:

rein in

zu­rück­hal­ten:

restrain

Englische Beispielsätze

• You can't tame a wolf.

• Tycho had a tame elk.

• I think all cats are wild. They only act tame if there's a saucer of milk in it for them.

• I have never seen an animal as tame as a turtle.

• Ten tame goats pull ten hundredweights of sugar to Zurich main station.

• A camel is a gentle and pleasant tame beast whereof there are plenty in Africa especially in the Deserts of Libya, Numidia and Barbary by which Africans estimate their own wealth.

• You cannot tame a wolf.

• This lion is very tame.

• This camel is so tame that anyone can ride it.

• The bear is quite tame and doesn't bite.

• The birds are so tame they will eat from your hand.