Was heißt »nie­der­hal­ten« auf Englisch?

Das Verb »nie­der­hal­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • suppress
  • oppress

Synonyme

zü­geln:
rein in

Sinnverwandte Wörter

ge­fü­gig:
submissive
ma­chen:
do
go
make
put

Englische Beispielsätze

  • Why do you oppress your employees?

  • You cannot oppress the people who are not afraid anymore.

  • If you want to find peace, you must suppress arrogance, avarice and ambition of power.

  • Tom is trying to suppress a smile.

  • The army was called to suppress the revolt.

  • It will take a long time to suppress the revolt.

Niederhalten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: niederhalten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: niederhalten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9769017, 6707263, 4347588, 2063963, 44426 & 43974. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR