Was heißt »bändigen« auf Esperanto?
Das Verb »bändigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- obeigi
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Es nahmen deine Worte jeden Zweifel; gebändigt ist der Zorn unter den Menschen.
Forigis viaj vortoj ĉiun dubon bridante la koleron de la homoj.
Die Kinder konnten ihre Begeisterung nicht bändigen.
La infanoj ne povis bridi sian ekscitiĝon.
Sie versuchte, ihre wallenden Locken mit einem Haarreif zu bändigen.
Ŝi provis bridi siajn ondantajn buklojn per harkuntena arko.
Frauen kann man nicht bändigen.
Virinojn oni ne povas subigi.
Der Rechtsstaat muss sich selber bändigen.
La juroŝtato devas obeigi sin mem.