Was heißt »automatisch« auf Französisch?
Das Adjektiv »automatisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- automatique
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Tür schließt automatisch.
La porte se verrouille automatiquement.
Die Website wird automatisch angepasst.
Le site web s'adaptera automatiquement.
Die Tür öffnete sich automatisch.
La porte s'ouvrit automatiquement.
La porte s'ouvrait automatiquement.
Wenn du auf diesen Knopf drückst, öffnet sich das Fenster automatisch.
Si tu presses sur ce bouton, la fenêtre s'ouvre automatiquement.
Die Maschine arbeitet automatisch.
La machine travaille automatiquement.
"Nur weil ich alt bin, bin ich nicht automatisch dumm." "Ach, was ist dann der Grund?"
«C'est pas parce que je suis vieux que je suis con.» «Ah, c'est quoi alors la raison ??
Er lügt automatisch.
Il ment automatiquement.
Wenn man diesen Schalter drückt, öffnet sich der Vorhang automatisch.
Lorsqu'on appuie sur cet interrupteur, le rideau s'ouvre automatiquement.
Die technischen Daten werden laut der Firma nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
Les données techniques sont, d'après l'entreprise, automatiquement effacées après 90 jours.
Wer das automatisch übersetzt, ist zu faul zum Lernen.
Celui qui traduit cela automatiquement est trop fainéant pour apprendre.
Ich bin ein Übersetzungssystem, aber ich bin nicht automatisch!
Je suis un système de traduction, mais je ne suis pas automatique !
Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.
La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.
Die Türen werden automatisch geschlossen.
Les portes se ferment automatiquement.
Ist es automatisch?
Est-ce que c'est automatique ?
Synonyme
- mechanisch:
- mécanique
- unbewusst:
- inconscient
Sinnverwandte Wörter
- instinktiv:
- instinctif
Antonyme
- manuell:
- manuel
Französische Beispielsätze
Le parrain de la maffia fut tué par une pluie de tirs d'arme automatique.
Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?
Un système de traduction automatique, utilisant une langue intermédiaire, dont les mots sont les plus univoques possible, a la plus grande chance de réussite.
Merci d'utiliser la reconnaissance automatique de langue !
On ne peut pas se fier à la traduction automatique.
Le projet prévoit la création d'un métro automatique autour de la capitale.
Une seconde consigne automatique a été installée au supermarché.
Elle a une machine à laver automatique.
Où puis-je trouver un distributeur automatique dans le quartier ?
C'est un taille-crayon automatique, tu as juste à enfoncer le crayon et il se taille tout seul.
Cette banque a un distributeur de billets automatique.
Untergeordnete Begriffe
- halbautomatisch:
- semi-automatique