auswerten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: werte aus, du wertest aus, er/sie/es wertet aus
- Präteritum: ich wertete aus
- Konjunktiv II: ich wertete aus
- Imperativ: werte aus! (Einzahl), wertet aus! (Mehrzahl)
- Partizip II: ausgewertet
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für auswerten (Synonyme)
- analysieren:
- eine chemische Analyse durchführen
- einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen
- untersuchen:
- den körperlichen und/oder psychischen Zustand eines Patienten überprüfen
- etwas analysieren oder erforschen, sich etwas sehr genau anschauen, um es zu verstehen
Sinnverwandte Wörter
- beurteilen:
- über jemanden oder etwas ein Urteil fällen
- deuten:
- auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen
- auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen
- interpretieren:
- den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen
- ein musikalisches Werk vortragen
- verwerten:
- einer Nutzung zuführen
Beispielsätze
Wir haben die Testergebnisse mit aller Vorsicht ausgewertet.
Er wertet das Experiment noch aus.
Kannst du die Statistik auswerten?
Wir haben die Umfrage ausgewertet.
Wir müssen erst noch auf die Ergebnisse aus Hessen warten, bevor wir die Daten auswerten können.
Die Verkehrszählung vom Wochenende ist noch nicht ausgewertet.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Am Mittwoch werden noch weitere Spuren in und um das Kinderheim gesichert und ausgewertet.
Apropos Probleme: Die «Handelszeitung» hat ausgewertet, in welchen Gemeinden der Schweiz es sich am besten lebt.
Allerdings werden an den Feiertagen möglicherweise nicht so viele Tests wie sonst ausgewertet und die Ergebnisse gemeldet.
Angeblich seien Daten von 96.000 Patienten aus Hunderten von Krankenhäusern weltweit von Surgisphere ermittelt und ausgewertet worden.
Allerdings müssten noch Bild- und Videodokumentationen ausgewertet werden.
Bislang werden solche Delikte anders als beim Schusswaffen-Gebrauch in der Polizeilichen Kriminalstatistik nicht gesondert ausgewertet.
Alle erhobenen Daten werden zentral gespeichert, strukturiert und ausgewertet.
Anwender können damit autark auf Daten zugreifen und diese auswerten.
Anschließend könnte die Polizei die Daten sämtlicher Spieler auswerten.
Auch die zahlreichen Überwachungskameras entlang der Strecke müssen ausgewertet werden.
Damit könnten strategische Entscheider oder Mitarbeiter im operativen Einkauf große, komplexe Datenmengen zeitnah auswerten.
Alle 59 Patienten konnten auf ihr Ansprechen ausgewertet werden.
Die Daten wurden von russischen und polnischen Experten gemeinsam ausgewertet.
Außerdem können über 60 jährige kostenlos an einer Studie teilnehmen, die im Rahmen einer Doktorarbeit ausgewertet wird.
Bislang gibt es nach Auskunft von Feld aber noch keine Ergebnisse: "Die sicher gestellten Unterlagen werden derzeit ausgewertet".
Ein Marketingunternehmen hatte um den Jahreswechsel für etwa 4.000 europäische Websites die dort aufgelaufenen Banneranfragen ausgewertet.
Das Ministerium hat internationale Vergleichsstudien ausgewertet.
Mehr als 30 000 Sektionsprotokolle haben sie mit ihrem "Obduktio"-Programm ausgewertet.
Die Veranstalter wollen das Großereignis nun in Ruhe auswerten.
Sie machen dabei Luftaufnahmen mit hoher Auflösung, die nach ihrer Rückkehr zum programmierten Landeplatz ausgewertet werden.
Dies ergibt sich aus einer Studie, in der die Arbeitsleistung von 300 Mitarbeitern einer großen US-Fluggesellschaft ausgewertet wurde.
Auch in der Kriminalistik werden meist kurze Gespräche ausgewertet.
Moderne Staaten sind jedenfalls auf scharfe Beobachter angewiesen, deren Berichte man sammeln und kritisch auswerten kann.
Zudem soll die Krankengeschichte des Betroffenen dabei mit ausgewertet werden.
Diese Daten lassen sich vom jeweiligen Anbieter in sogenannten Log-Files problemlos speichern und statistisch auswerten.
Der Datenstrom aus dem Reifen wird dann von einer Elektronik ausgewertet.
Häufige Wortkombinationen
- Daten auswerten, Erfahrungen auswerten
Wortbildungen
Übersetzungen
- Englisch:
- evaluate
- analyze
- Esperanto: analizi
- Finnisch: analysoida
- Französisch:
- exploiter
- évaluer
- dépouiller
- Galicisch: analizar
- Ido:
- analizar
- evaluar
- Italienisch:
- analizzare
- valutare
- interpretare
- Katalanisch:
- avaluar
- interpretar
- Okzitanisch: analisar
- Polnisch:
- analizować
- zanalizować
- oceniać
- ocenić
- Portugiesisch:
- analisar
- avaliar
- Rumänisch:
- analiza (a analiza)
- evalua (a evalua)
- Schwedisch:
- utvärdera
- analysera
- Spanisch:
- analizar
- evaluar
- Ungarisch: kiértékel
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb auswerten besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem S und R möglich.
Das Alphagramm von auswerten lautet: AEENRSTUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Aachen
- Unna
- Salzwedel
- Wuppertal
- Essen
- Rostock
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Anton
- Ulrich
- Samuel
- Wilhelm
- Emil
- Richard
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Alfa
- Uniform
- Sierra
- Whiskey
- Echo
- Romeo
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort auswerten kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Analyse:
- ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden
- auswertbar:
- mit der Eigenschaft, ausgewertet werden zu können (zum Beispiel bei Befunden oder Gegenständen), um daraus Ergebnisse zu gewinnen oder Schlüsse zu ziehen
- bonitieren:
- untersuchen, auswerten
- Fingerabdruck:
- Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)
- Geruchsanalyse:
- ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der der Geruch zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden. Auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration werden berücksichtigt.
- Lolli-Test:
- Gruppentest (für Kinder) zum Nachweis des Coronavirus im Speichel, wozu an einem Teststäbchen gelutscht wird, um eine Speichelprobe zu erhalten, die dann zusammen mit anderen Proben per PCR-Test ausgewertet wird
- nachbereiten:
- im Nachhinein ein Thema, einen Lehrstoff zur inhaltlichen Vertiefung nochmals durchdenken, besprechen, auswerten
- Nachrichtendienst:
- Gesamtheit der staatlichen Organisationen, die verdeckt Information auf politischem, militärischem, wirtschaftlichem und wissenschaftlichem Gebiet sammeln und auswerten, wenn diese Information von Bedeutung für die innere oder äußere Sicherheit des Staates sind
- Notation:
- Mathematik: Festlegung der Reihenfolge, in der mathematische Ausdrücke aufgeschrieben und ausgewertet werden
Buchtitel
- Excel Spezial – Daten abrufen, aufbereiten & mit Pivot-Tabellen auswerten
- Sportunterricht planen und auswerten