Was heißt »aus­schau­en« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Könnt ihr euch vorstellen, wie unser Leben ohne Strom ausschauen würde?

Can you imagine what our lives would be like without electricity?

Wie traurig sich alles verändert hatte, seit sie in der Nacht nach ihrer Heimkehr dort gesessen hatte! Damals war sie voller Hoffnung und Freude gewesen, und die Zukunft hatte verheißungsvoll rosig ausgeschaut.

How sadly things had changed since she had sat there the night after coming home! Then she had been full of hope and joy and the future had looked rosy with promise.

Synonyme

auf­pas­sen:

pay attention

aus­neh­men:

dress

aus­se­hen:

look like

da­her­kom­men:

come along

go around

er­war­ten:

abide

await

expect

rech­nen:

anticipate

calculate

compute

estimate

expect

reckon

work out

wir­ken:

work

Englische Beispielsätze

• Tom's cat likes to look out the window.

• I must look ridiculous.

• Can you please help me look for my wallet?

• You look quite sick.

• We sometimes look around and see nothing but emptiness.

• Mary possesses real magical powers, but she presents them in such a way that they appear to be mere sleight of hand.

• "The more I look at her, the prettier she looks." "Then why don't you ask her out on a date?" "No way!"

• Tom knelt down to take a closer look.

• They look like twins.

• Don't always just look at the negative side of things.

• Everywhere you look are snow-covered hills and valleys.

• Everywhere you look, there are snow-covered hills and valleys.

• The pictures Tom paints look like photographs.

• Does this look moldy to you?

• Those clouds look ominous.

• There are things in the Torah that don't look great to a modern reader, just as there are in the Christian and Muslim scriptures.

• I couldn't look her in the eye.

• Instead of starting off with a bad translation and a poor English sentence, it might be better for somebody in the future to look at the Japanese with fresh eyes and translate it.

• That picture will look best hung in the corridor.

• Jupiter will appear first and then Saturn.