auslesen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaʊ̯sˌleːzn̩ ]

Silbentrennung

aus‧le‧sen

Definition bzw. Bedeutung

(etwas) zu Ende lesen
aufhören, etwas zu lesen
Daten/Informationen von einem Speichermedium abrufen
etwas aus einer Menge desselben heraussuchen und entfernen (weil es unbrauchbar [geworden] ist)
jemanden oder etwas (aufgrund bestimmter [positiver] Eigenschaften) unter mehreren auswählen

Begriffsursprung

Ableitung vom Verb lesen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-.

Konjugation

Präsens: lese aus, du liest aus, er/sie/es liest aus
Präteritum: ich las aus
Konjunktiv II: ich läse aus
Imperativ: lies aus! (Einzahl), lest aus! (Mehrzahl)
Partizip II: ausgelesen
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für auslesen (Synonyme)

abscheiden (fachspr.):: intransitiv, veraltet, noch gehoben verhüllend (meist substantiviert), Hilfsverb sein: sterben; transitiv, Hilfsverb haben: von sich geben, absondern
absondern:: etwas abstoßen, von sich geben; etwas oder jemanden von etwas oder anderen isolieren
aussieben
aussondern:: aus einer bestimmten Menge (etwas Ungeeignetes, Unbrauchbares) heraussuchen und entfernen
aussortieren:: aus einer größeren Menge heraussuchen und gesondert beiseite tun; aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist
eliminieren:: etwas Vorhandenes entfernen
extrahieren:: transitiv, EDV: entpacken komprimierter Dateien; Erstellen eines Datensatzauszuges aus einer Datenbank; transitiv: etwas aus einer Mischung herausziehen
herausnehmen (ugs.):: etwas aus dem Inneren von etwas entfernen; etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat
selektieren:: aus einer Gruppe/Vielzahl nach gewissen Kriterien eine Auswahl treffen
separieren (fachspr.):: jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen; Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen
(die) Spreu vom Weizen trennen (fig.)
auswählen:: sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
ermitteln:: durch Nachforschung etwas herausfinden; etwas errechnen
herauspicken:: jemanden oder etwas aus einer größeren Menge auswählen und dabei von den anderen abgrenzen; heraussuchen
heraussuchen:: jemanden oder etwas aus einer größeren Menge auswählen und dabei von den anderen abgrenzen
selektionieren
sieben (ugs.):: die Kardinalzahl zwischen sechs und acht; kurz für: „sieben Uhr“ oder „neunzehn Uhr“
abfragen:: etwas durch Fragen erfahren; Prüfungsfragen stellen
abgreifen:: (mit der Hand) untersuchen; an Kontaktpunkten Signale oder Spannungen registrieren; feststellen, dass sie existieren

Gegenteil von auslesen (Antonyme)

anlesen:: nur den Anfang eines Buches, einer Zeitschrift lesen; sich Wissen durch Lesen aneignen, sich etwas durch Lesen selbst beibringen

Beispielsätze

Wann willst du damit beginnen, diese USB-Sticks auszulesen?
Lass mich noch kurz auslesen, dann komme ich mit.
Das Personal unseres Hotels wurde sorgfältig ausgelesen.
Vor dem Einkochen sollte man faules Obst, Blätter und Ähnliches auslesen.
Die Messwerte lassen sich über die serielle Schnittstelle auslesen.
Hast du schon das Buch ausgelesen?
Maria hat dieses Buch nicht ausgelesen.
Sobald ich das Buch ausgelesen habe, leihe ich es dir.
Tom hat dieses Buch nicht ausgelesen.
Hast du das Buch schon ausgelesen, das ich dir letzte Woche geliehen habe?
Wenn du das Buch ausgelesen hast, würde ich es gerne lesen.
Wenn du das Buch ausgelesen hast, würde ich es gern ausleihen.
Nachdem du das Buch ausgelesen hast, lege es an seinen Platz zurück.
Wenn du die Zeitung ausgelesen hast, gib sie bitte mir.
Ich kann dieses dicke Buch hier nicht in einer Woche auslesen.
Ich werde diesen Roman bald ausgelesen haben.
Das erste Mal in ihrem Leben hat Yuka ein Buch in englischer Sprache ausgelesen.
Wenn du das Buch ausgelesen hast, bring es in die Bibliothek zurück.
Wenn Sie das Buch ausgelesen haben, bringen Sie es in die Bibliothek zurück.
Bitte geben Sie das Buch zurück, sobald Sie es ausgelesen haben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dadurch könnten weiterhin andere Anwendungen das Geheimnis zwar auslesen, aber es bleibt verschlüsselt und unbenutzbar.
Der Flugweg habe über Mittags Smartphone ausgelesen werden können, auf dem sich eine Navigationssoftware befand.
Auch ausgedruckt in Papierform können Menschen ihren QR-Code vorzeigen, der dann ausgelesen werden kann.
Dann wurde verlautbart, sie seien lädiert, der Iran könne sie nicht auslesen.
Bislang könnten allein Hersteller die Daten aus dem vernetzten Fahrzeug auslesen.
Allerdings habe man die geheimen Schlüssel der Ärzte auslesen können, hieß es bei Modzero.
Auch dieses kann die notwendigen Dateien aus der iPhone-Sicherung auslesen.
Externe Spezialisten hätten möglicherweise eine Methode gefunden, um die Daten auf dem iPhone auslesen zu können.
Die Malware könne auch alle Speicherinhalte auslesen, wodurch eben auch die Verschlüsselung des Betriebssystems ausgehebelt werde.
Ähnliches gilt für die Security-Funktionen, die verhindern, dass Memory-Pointer korrumpiert und unerlaubt Speicherinhalte auslesen.
Box lässt sich nun festlegen, welcher Nutzer beispielsweise Messdaten auslesen bzw. Geräte steuern darf.
Dann wird nur das kleinere DX-Format vom Sensor ausgelesen.
Dem Bericht zufolge konnte 1blu bislang nicht verifizieren, ob tatsächlich Passwörter ausgelesen wurden.
Damit kann der Profi die Eingaben über das mitgelieferte Overclocking-Tool "OC Guru" direkt auslesen.
Der Crawler, mit dem die sozialen Netzwerke der VZ-Gruppe ausgelesen wurden, stammt aus Erlangen.
Anschließend wurden die Geldautomatendaten von einer gemeinschaftlichen Institution der deutschen Banken ausgelesen und ausgewertet.
Deren Adressbücher können problemlos ausgelesen werden.
Zunächst werden diese Medien nur einmal beschrieben und mehrfach ausgelesen werden können (WORM = Wright once read many).
Somit konnten hier keine Daten ausgelesen werden.
Tatsächlich hatten die Täter ein Gerät angebracht, das vermutlich die EC-Karten der Kunden auslesen sollte.
Diese Werte werden mit Bluetooth ausgelesen und per Handy und Internet an einen Server übermittelt.
Die Daten zur Blutzuckerkonzentration können ausgelesen werden, indem ein kleiner Detektor über den implantierten Sensor hinwegbewegt wird.
Die Zeitungen sind schnell ausgelesen, der Kaffee getrunken, die Toilette besichtigt.
Von Alpha bis Omega, von Anfang bis Ende in der Gesellschaftshierarchie werden die Embryonen ausgelesen, verändert und eingeteilt.
Man kann diesen Roman in ein paar Stunden lesen, aber nicht auslesen - er lädt zur nochmaligen Lektüre ein.
Doch das Nadelöhr bleibt der Laser, mit dem sie später wieder ausgelesen werden sollen.
Die herumliegenden Zeitungen sind längst ausgelesen - was sollen wir also mit dem restlichen Tag nur anfangen?
Das Kinderregal war ausgelesen, und da bin ich einfach ans nächste Regal gegangen.

Übersetzungen

Französisch:
- choisir
- trier

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb auslesen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × S, 1 × A, 1 × L, 1 × N & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 2 × S, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ersten S und ersten E möglich.

Das Alphagramm von auslesen lautet: AEELNSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
Unna
Salzwedel
Leipzig
Essen
Salzwedel
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Ulrich
Samuel
Ludwig
Emil
Samuel
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Uniform
Sierra
Lima
Echo
Sierra
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.