ausholen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaʊ̯sˌhoːlən ]

Silbentrennung

ausholen

Definition bzw. Bedeutung

  • den Arm/die Arme aufwärts/rückwärts/seitwärts wegstrecken, beispielsweise um zu werfen oder zu schlagen, auch: ein Bein nach hinten strecken, beispielsweise für einen Torschuss; auch bildlich: sich vorbereiten auf etwas

  • die Liek eines Segels an einem Baum (beispielsweise dem Großbaum, Besanbaum, einer Rah) strecken/durchsetzen

  • etwas ausführlich erklären

  • jemanden (manchmal heimlich) ausfragen/aushorchen

  • lange Schritte machen

Begriffsursprung

Ableitung zum Verb holen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) aus-.

Konjugation

  • Präsens: hole aus, du holst aus, er/sie/es holt aus
  • Präteritum: ich hol­te aus
  • Konjunktiv II: ich hol­te aus
  • Imperativ: hol aus! / hole aus! (Einzahl), holt aus! (Mehrzahl)
  • Partizip II: aus­ge­holt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für aus­ho­len (Synonyme)

ausforschen:
etwas durch ständiges Suchen erforschen, erkunden
jemanden nach einer Sache oder Person genau ausfragen
ausgreifen

Sinnverwandte Wörter

bei Adam und Eva anfangen
dichtholen
in­ter­vie­w­en:
ein Interview mit jemandem führen
trim­men:
das eingestellte Zusammenspiel optimieren
etwas auf etwas trimmen, umgangssprachlich: einer Sache bewusst ein bestimmtes Aussehen oder eine bestimmte Bedeutung verleihen
weit­schwei­fig:
räumlich: eine große Fläche abdeckend, mit vielen Umwegen
übertragen: ausführlicher und wortreicher als nötig

Gegenteil von aus­ho­len (Antonyme)

schnell:
adverbielle Verwendung: wenig Zeit benötigend
eine hohe Geschwindigkeit habend, das Gegenteil von langsam
zur Sache kommen

Beispielsätze

  • Ich muss weiter ausholen, damit sie mich verstehen.

  • Er holte kurz aus und schlug zu.

  • Er wollte soeben zum Schlag ausholen, da fiel sie ihm in den Arm und bettelte um Gnade für das arme Kind.

  • Ich habe zum Gegenschlag ausgeholt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das habe er nicht gewollt und ausgeholt, sie aber nicht verletzen wollen.

  • Und wo andere ausholen, fährt sie engste Radien.

  • Dann habe die Frau eine Flasche genommen und habe damit ausgeholt.

  • Andreas Utermann: Dazu muss ich etwas ausholen.

  • Die USA, und Großbritannien haben vor Kurzem schon zu einem Militärschlag ausgeholt.

  • Lassen Sie mich kurz ausholen.

  • Diese waren montiert worden um zu verhindern, dass die Fahrer mit ihren Autos in den Kurven zu weit ausholen.

  • Nachvollziehbar war, dass der Neffe bei der Jubiläumsausgabe nicht zur grossen Retrospektive ausholen wollte.

  • Das ist weit ausgeholt in Bezug zu solchen Fällen, aber so ist es doch.

  • Am Wochenende hatte es Berichte gegeben, Röttgen wolle zum "Gegenschlag" gegen Merkel ausholen.

  • Lars Okkenga: Dafür muss ich etwas ausholen.

  • Jetzt hat CEO Carol Bartz zu einem vielleicht entscheidenden Schlag ausholen können.

  • Darauf soll der Mann ausgeholt und dem Tier mit voller Wucht in die Seite getreten haben.

  • Das «Rote Imperium» hat zum ersten Gegenschlag ausgeholt.

  • Da muß ich etwas ausholen.

  • Ich genieße es", gestand Routinier Lehmann, der zum ganz großen Wurf ausholen willJetzt möchte ich auch das Finale gewinnen."

  • Dafür muss man ein bisschen ausholen: Im schönen Friedenau steht an einer verkehrsumtosten Kreuzung eine Eiche, die Kaisereiche.

  • Man muss schon etwas ausholen.

  • Nun haben die Amerikaner zum letzten Stoß gegen ihn ausgeholt.

  • Bereits am Freitag hatte der temperamentvolle Manager zu einem Rundumschlag gegen die Spieler ausgeholt.

Häufige Wortkombinationen

  • ein bisschen/weiter/ziemlich ausholen
  • mit Adjektiv: kurz/weit ausholen
  • mit Substantiv (bildlich): zum Befreiungsschlag/zu einem Gegenschlag ausholen
  • mit Substantiv: den Arm/die Faust ausholen, zu einem Schlag ausholen, zum Wurf ausholen
  • mit Substantiv: jemanden über ihren Freund/​seine Freundin/​seinen Partner/​sein Privatleben ausholen
  • mit Substantiv: mit einer Axt/einem Hammer ausholen
  • mit Substantiv: zu einem Schuss/Torschuss ausholen
  • mit Substantiv: zur Gegenrede/zum Rundumschlag ausholen

Wortbildungen

  • ausgeholt
  • Ausholung

Übersetzungen

  • Englisch:
    • swing back
    • draw back
    • stride
    • walk with long strides (L=E)
    • go far back (L=E)
    • sound out (L=E)
  • Russisch: замахиваться
  • Spanisch:
    • dar zancadas
    • explayarse

Anagramme

  • loshauen

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm aus­ho­len be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und O mög­lich.

Das Alphagramm von aus­ho­len lautet: AEHLNOSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Aachen
  2. Unna
  3. Salz­wedel
  4. Ham­burg
  5. Offen­bach
  6. Leip­zig
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Anton
  2. Ulrich
  3. Samuel
  4. Hein­reich
  5. Otto
  6. Lud­wig
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Alfa
  2. Uni­form
  3. Sierra
  4. Hotel
  5. Oscar
  6. Lima
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.

ausholen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort aus­ho­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

aus­schwei­fen:
über mehr reden, als nur über den Kern einer Sache, weit ausholen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: ausholen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: ausholen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12350429 & 5102284. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. spiegel.de, 17.01.2022
  2. blick.ch, 27.02.2021
  3. express.de, 11.03.2020
  4. finanznachrichten.de, 20.11.2019
  5. focus.de, 24.04.2018
  6. faz.net, 08.01.2017
  7. deutschlandradiokultur.de, 01.07.2016
  8. tagesanzeiger.ch, 02.09.2014
  9. zeit.de, 23.11.2013
  10. spiegel.de, 21.05.2012
  11. feedsportal.com, 03.08.2011
  12. handelsblatt.com, 16.06.2010
  13. polizeipresse.de, 10.06.2009
  14. aachener-zeitung.de, 22.03.2008
  15. jungewelt.de, 13.04.2007
  16. volksstimme.de, 27.04.2006
  17. berlinonline.de, 01.07.2005
  18. fr-aktuell.de, 15.12.2004
  19. Die Zeit (13/2003)
  20. spiegel.de, 14.05.2003
  21. bz, 16.02.2002
  22. Die Zeit (44/2001)
  23. sz, 16.11.2001
  24. Junge Freiheit 2000
  25. Welt 1998
  26. TAZ 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Die Zeit 1995